1
00:00:19,191 --> 00:00:27,477
LE FATE IGNORANTI (حياته الأخرى)
المهندس الغواصات

2
00:02:16,520 --> 00:02:19,019
هل لي أن أحصل على الشرف
من كونه دليلك؟

3
00:02:19,220 --> 00:02:20,978
لا.

4
00:02:21,540 --> 00:02:24,691
ثم لن تعرف أبدا
سر كل تمثال.

5
00:02:24,940 --> 00:02:27,993
لا أريد أن أعرف سرهم،
فقط اتركني وشأني.

6
00:02:38,540 --> 00:02:42,089
- اذهب بعيدا، أنا متزوج.
- ممتاز! وأنا كذلك.

7
00:02:43,060 --> 00:02:46,769
أنا في انتظار زوجي،
نحن ذاهبون إلى حفل استقبال،

8
00:02:47,220 --> 00:02:50,576
شيئا لعمله
ونحن نجتمع هنا.

9
00:02:50,980 --> 00:02:54,609
كيف يمكن لزوجك أن يغادر
امرأة جميلة مثلك وحدك؟

10
00:02:56,220 --> 00:02:59,132
وأتساءل نفس الشيء،
يفعل ذلك كثيرًا أيضًا.

11
00:03:00,180 --> 00:03:04,014
- غبي جدا، أليس كذلك؟
- حكيم، أكثر من أي شيء آخر.

12
00:03:05,260 --> 00:03:08,616
لقد كنت أنتظر لمدة ساعة،
لذلك ينبغي أن يكون هنا قريبا.

13
00:03:08,900 --> 00:03:11,858
يعني يجب أن أقبلك الآن
أو أخسرك إلى الأبد؟

14
00:03:11,940 --> 00:03:13,295
قم بإنهاء الأمر.

15
00:03:13,340 --> 00:03:15,854
لقد التقطتك للتو،
الآن اسمحوا لي أن أقبل.

16
00:03:16,140 --> 00:03:18,608
- أين ركنت السيارة؟
- أين لك؟

17
00:03:18,860 --> 00:03:21,291
أخذت سيارة أجرة.

18
00:03:38,140 --> 00:03:41,735
- ساعتي توقفت يا سيدتي.
- نورا، كان يجب أن تعودي الساعة 11.

19
00:03:42,380 --> 00:03:45,372
- بقي الآخرون في الحفلة.
- لا أهتم بالآخرين.

20
00:03:47,100 --> 00:03:49,853
- ل لم أفعل ذلك عمدا.
- ولكنك فعلت.

21
00:03:50,180 --> 00:03:52,330
وهذه هي المرة الثانية،

22
00:03:52,480 --> 00:03:55,135
القاعدة هي القاعدة،
وقد وضعنا هذه القاعدة معًا.

23
00:03:55,180 --> 00:03:57,569
سأسمح لك بالخروج عندما تريد
إذا لم نكن بحاجة إليك،

24
00:03:57,820 --> 00:03:59,911
ولكن عليك أن تعود في الوقت المحدد.

25
00:03:59,960 --> 00:04:02,012
في المرة القادمة سأكون هنا في وقت مبكر.

26
00:04:02,060 --> 00:04:04,216
لا أعرف
إذا كان سيكون هناك في المرة القادمة،

27
00:04:04,260 --> 00:04:06,296
عمتك لا تعرف أنك خرجت.

28
00:04:18,860 --> 00:04:21,932
وأعطيتها فرصة أخرى،
ولكن هذا هو الأخير.

29
00:04:23,460 --> 00:04:25,496
أنت تجعل الحياة معقدة للغاية،

30
00:04:25,700 --> 00:04:27,738
فقط دعها تكون!

31
00:04:27,780 --> 00:04:29,816
ليس عليك التعامل مع عمتها.

32
00:04:30,900 --> 00:04:33,653
وتركتها بين أيدينا
الآن هي مسؤوليتنا.

33
00:04:33,900 --> 00:04:37,131
نورا بالغة، لا تستطيع ذلك
تهتم بشكل أقل بعمتها.

34
00:04:39,220 --> 00:04:42,018
حسنا، أنت لست الوحيد
الذي يجب أن يتجادل مع عائلتها.

35
00:04:44,820 --> 00:04:47,892
- في أي وقت تغادر غدا؟
- بعد العمل.

36
00:04:48,140 --> 00:04:50,331
أنت تغادر مباشرة

37
00:04:51,660 --> 00:04:53,816
إنها أسرع بهذه الطريقة.

38
00:04:55,940 --> 00:04:58,496
لكنك لن تعود إلى المنزل لتناول العشاء.

39
00:04:58,540 --> 00:05:01,896
هذا كل ما يمكنك قوله
لرجل وسيم عار مثلي؟

40
00:05:21,700 --> 00:05:24,077
إنها أخبار سيئة، أليس كذلك؟

41
00:05:24,460 --> 00:05:26,969
لماذا انتظرت
لتعطيني نتائجي يا دكتور؟

42
00:05:27,020 --> 00:05:31,115
إنها إجراءاتنا، نتائجك
تشير إلى أنك إيجابي HlV.

43
00:05:33,900 --> 00:05:37,688
لقد أصبت بالفيروس، ولكن
لم تصاب بالمرض،

44
00:05:38,700 --> 00:05:41,075
ومع العلاج المناسب
هناك احتمال جيد

45
00:05:41,120 --> 00:05:43,172
أنك لن تفعل ذلك أبدًا
تطوير المرض.

46
00:05:43,220 --> 00:05:45,780
حققت الأبحاث الطبية
خطوات هائلة في هذا الصدد.

47
00:05:48,700 --> 00:05:50,455
سيمونا...

48
00:05:50,460 --> 00:05:53,372
وتم الاعتناء بالحالة،
لقد قام الفاكس بمسح كل شيء.

49
00:05:53,620 --> 00:05:55,929
لم تكن هناك أية مشاكل
مع باقي الشحنات

50
00:05:56,180 --> 00:05:58,375
ولن يكون هناك أي شيء
في المستقبل أيضاً.

51
00:05:59,100 --> 00:06:02,570
- جوليو، هل ستأتي معنا؟
- أنا في انتظار مكالمة من بولندا.

52
00:06:02,980 --> 00:06:05,038
أراك لاحقًا.

53
00:06:05,380 --> 00:06:08,895
من المهم ذلك
سيتم اختبار زوجتك الآن أيضًا.

54
00:06:09,940 --> 00:06:12,010
لا أعتقد ذلك.

55
00:06:14,620 --> 00:06:16,929
لم نمارس الجنس منذ وقت طويل.

56
00:06:20,060 --> 00:06:23,769
لقد كان...
مع صديقة زوجتي.

57
00:06:27,220 --> 00:06:29,275
في ميلانو.

58
00:06:32,140 --> 00:06:35,849
إنها امرأة محترمة.
كيف يمكنني أن أخبر إيلينا؟

59
00:06:37,920 --> 00:06:39,978
ماذا ستفكر بي؟

60
00:06:40,020 --> 00:06:42,170
سيكون عليكم دعم بعضكم البعض،

61
00:06:42,980 --> 00:06:46,131
في لحظة كهذه،
سوف تحتاج إلى المساعدة والراحة.

62
00:06:48,060 --> 00:06:50,210
علينا أن نذهب لتناول الغداء في الساعة 1:30.

63
00:06:50,260 --> 00:06:52,312
والآن الساعة 1:00 تقريبًا.

64
00:06:52,500 --> 00:06:54,616
لقد نسيت هاتفي الخلوي،
سأعود حالا.

65
00:06:54,860 --> 00:06:56,816
علينا أن نهرب، سنتحدث لاحقًا.

66
00:07:29,820 --> 00:07:31,776
سأعطيك

67
00:07:32,860 --> 00:07:35,016
اسم العيادة المتخصصة

68
00:07:35,380 --> 00:07:37,769
واسم الطبيب أيضا.

69
00:07:39,060 --> 00:07:42,370
أخبره أنني أرسلتك إلى هناك
سيجد لك العلاج المناسب.

70
00:07:43,580 --> 00:07:46,538
سيكون هذا صراعًا،
لكني أعلم أنه يمكنك تحقيق ذلك.

71
00:07:47,900 --> 00:07:50,778
- لديك مكالمة هاتفية.
- لا أستطيع الآن.

72
00:07:51,080 --> 00:07:53,110
الأمر عاجل للغاية.

73
00:07:55,740 --> 00:07:57,896
هل ستعذريني للحظة؟

74
00:08:05,263 --> 00:08:06,915
مرحبًا ؟

75
00:08:55,220 --> 00:08:57,609
ضعهم هناك.
لا، هناك.

76
00:08:57,860 --> 00:09:00,010
لقد قمنا بإخلاء مكتب ماسيمو،

77
00:09:00,260 --> 00:09:02,615
الآن كل أغراضه الشخصية هنا.

78
00:09:02,800 --> 00:09:05,075
سأساعدك على التخلص منهم،

79
00:09:05,120 --> 00:09:07,053
ربما لو فعلنا ذلك معاً

80
00:09:07,100 --> 00:09:09,534
لم أستطع الإلغاء
رحلتي إلى لندن الأسبوع القادم

81
00:09:09,780 --> 00:09:12,613
يمكنك أن تأتي إذا كنت تريد،
قد تفعل لك بعض الخير.

82
00:09:18,700 --> 00:09:21,533
عندما أعود
سوف أنام هنا لبضع ليالٍ.

83
00:09:24,940 --> 00:09:26,896
لن أتركك وحدك.

84
00:09:32,780 --> 00:09:35,493
نورا، دعونا نجهز الطاولة!

85
00:10:40,360 --> 00:10:42,412
السيد ماسيمو جيد جدا،

86
00:10:42,540 --> 00:10:46,055
أضع الأشياء التي يحبها هنا،
لمنحه الشركة في رحلته.

87
00:10:59,620 --> 00:11:02,692
- ألم تكن كاثوليكيا؟
- ليس الكل.

88
00:11:06,907 --> 00:11:10,089
<على التلفاز: الليلة سنرى
التحف الاستثنائية>

89
00:11:10,090 --> 00:11:14,109
<بعد ظهر كل يوم، نقوم بإنشاء هذا
الاستوديو...>

90
00:11:15,367 --> 00:11:19,160
<زاوية صغيرة مع
عمل فني جديد....>

91
00:11:19,195 --> 00:11:23,204
<لدينا لوحات زيتية بها
أتوس فاسينكاني...>

92
00:11:24,111 --> 00:11:28,327
<انظر إلى هذا المشهد اليوناني الرائع
من جزيرة سانتوريني...>

93
00:11:28,328 --> 00:11:31,728
< ضربات الفرشاة الرائعة،
اللفتات التي......>

94
00:11:34,390 --> 00:11:37,999
< امنح الحياة للأبيض
الجزيرة ذات القباب الزرقاء...>

95
00:11:38,000 --> 00:11:42,064
<هنا مشهد آخر من
سانتوريني. رائع!!>

96
00:13:41,900 --> 00:13:45,131
'' إلى ماسيمو، لمدة سبع سنوات
لقد قضينا معًا،

97
00:13:45,660 --> 00:13:48,618
للجزء الذي أفتقده منك،
الجزء الذي لن أحصل عليه أبدًا،

98
00:13:49,460 --> 00:13:52,418
في كل مرة
قلت : لا أستطيع

99
00:13:52,660 --> 00:13:55,413
ولكل وقت
قلت: سأعود.

100
00:13:56,620 --> 00:13:58,631
في انتظار الأبد،

101
00:13:58,780 --> 00:14:02,111
هل يمكنني أن أسمي صبري "حب"؟

102
00:14:03,540 --> 00:14:05,858
جنيتك الجاهلة.

103
00:14:06,740 --> 00:14:09,296
الجنية الجاهلة الخاصة بك؟

104
00:14:12,420 --> 00:14:14,775
'' إلى ماسيمو، لمدة سبع سنوات
لقد قضينا معا...''

105
00:14:47,820 --> 00:14:49,776
من أعطى تلك اللوحة لماسيمو؟

106
00:14:49,820 --> 00:14:51,439
أنطونيا، هل هذا أنت؟

107
00:14:51,580 --> 00:14:54,048
جوليو، أعلم أنك تعرف،
قل لي من أعطاها له.

108
00:14:54,100 --> 00:14:55,649
هل أنت بخير؟

109
00:14:55,700 --> 00:14:57,258
فقط أخبرني عن اللوحة!

110
00:14:57,500 --> 00:14:59,456
ما اللوحة؟

111
00:14:59,700 --> 00:15:02,453
عندما أرسلت لي أغراض ماسيمو،
جاءت اللوحة معها.

112
00:15:03,540 --> 00:15:05,696
أعتقد أن سيمونا تعاملت مع ذلك.

113
00:15:05,740 --> 00:15:08,652
أعلم أنك غطيت عليه من قبل،
ولكن الآن يجب أن أعرف.

114
00:15:08,700 --> 00:15:10,658
سوف آتي إذا كنت تريد.

115
00:15:10,700 --> 00:15:13,089
لا، لا تعطيني
رقم هاتف منزل سيمونا.

116
00:15:13,340 --> 00:15:16,093
- هل تريد مني أن آتي؟
- أعطها لي الآن!

117
00:15:16,880 --> 00:15:18,435
انها ليست هنا.

118
00:15:18,580 --> 00:15:20,969
لماذا كان يجب أن أحتفظ
إيصال التسليم؟

119
00:15:21,140 --> 00:15:23,498
لأنك ملكة جمال الكمال مهووس

120
00:15:23,860 --> 00:15:25,891
هذا ما قاله ماسيمو دائمًا.

121
00:15:25,940 --> 00:15:28,977
- ماذا قال عني أيضًا؟
- لماذا تريد أن تعرف؟

122
00:15:29,260 --> 00:15:31,957
أنا لا أعمل فقط من أجل راتبي.

123
00:15:32,860 --> 00:15:34,976
أعطني ذلك الإيصال اللعين...

124
00:15:35,220 --> 00:15:37,609
وسأخبرك بكل شيء
أن ماسيمو فكر فيك.

125
00:15:37,860 --> 00:15:39,976
يمكنني أن أؤكد لك أن ماسيمو
لم يكن على علاقة غرامية.

126
00:15:40,020 --> 00:15:42,248
أستطيع أن أؤكد لكم أنه كان!

127
00:15:44,420 --> 00:15:46,494
لقد وجدت ذلك!

128
00:15:50,940 --> 00:15:54,853
هناك مجرد عنوان
مع شقة. رقم ولكن لا يوجد اسم العائلة.

129
00:15:55,380 --> 00:15:57,575
أنت لا تعرف من
يعيش في هذا العنوان؟

130
00:15:57,820 --> 00:15:59,435
لا.

131
00:16:02,540 --> 00:16:04,896
حسنًا، سأكتشف ذلك بنفسي.

132
00:16:05,300 --> 00:16:07,352
أنطونيا، انتظر.

133
00:16:07,520 --> 00:16:09,173
حسنًا؟

134
00:16:10,420 --> 00:16:12,378
كان ماسيمو يقول دائمًا:

135
00:16:12,420 --> 00:16:15,575
''لدي ثقة كاملة في سيمونا،
لن تخونني أبدًا.

136
00:16:15,740 --> 00:16:18,800
هذا في الواقع ما
فكرت في زوجي.

137
00:16:21,696 --> 00:16:27,074
الأغنية: "بيردينبير"
بواسطة ياسمين سونينو

138
00:18:09,820 --> 00:18:12,812
ومن قال لك أنه يريد
لتفسدني؟

139
00:18:13,140 --> 00:18:15,574
ماذا يجب أن تقول عن حياتي؟

140
00:18:15,980 --> 00:18:18,369
اسمحوا لي أن أعطيك
بعض النصائح عن الرجال.

141
00:18:18,640 --> 00:18:20,796
ماذا تعرف عن الرجال؟

142
00:18:20,940 --> 00:18:23,773
- مارا تهتم بك، هل تعلم؟
- لا ينبغي لها أن تكون فضولية إلى هذا الحد.

143
00:18:24,020 --> 00:18:26,276
أنا لا أذهب لأخبرها بمن يمارس الجنس.

144
00:18:26,277 --> 00:18:28,977
-ليس لديك أي احترام لنفسك؟
-بالتأكيد أكثر منك!

145
00:18:31,334 --> 00:18:34,123
عندما يتعلق الأمر بحياة الآخرين
أنت تعرف كل شيء

146
00:18:34,158 --> 00:18:36,773
- لويزيلا، أنت سخيفة.
- انه ينتظرني.

147
00:18:37,660 --> 00:18:39,676
نعم صحيح،
مع الحصان والعربة.

148
00:18:40,020 --> 00:18:42,329
مارا، هل سألتك أي شيء؟

149
00:18:42,400 --> 00:18:44,458
ما اللعنة هل تهتمون جميعا؟

150
00:18:44,500 --> 00:18:46,809
إنها أموالي،
سأفعل كل ما أريده

151
00:18:47,060 --> 00:18:51,053
ليس هناك طريقة انه سوف يفعل
قبلة حب وداعاً مقابل 800 ألف ليرة.

152
00:18:51,500 --> 00:18:53,695
هذا الرجل سوف يبيعك
بـ 10.000 ليرة فقط.

153
00:18:53,940 --> 00:18:57,853
أعطيته هذا المال على سبيل الحافز
في هذه اللحظة لم يطلب مني ذلك.

154
00:18:58,260 --> 00:19:00,899
- واو، أنت حتى تعترف بذلك!
- مارا، انزلي عن ظهري!

155
00:19:01,140 --> 00:19:04,610
- لا تذهب، لا تفقد ماء وجهك.
- اهتمي بشؤونك الخاصة أيتها البقرة السمينة.

156
00:19:05,580 --> 00:19:07,138
خارج الطريق، الكلبة!

157
00:19:08,420 --> 00:19:09,933
إنها تتصرف هكذا

158
00:19:10,180 --> 00:19:13,172
في كل مرة يخدعها رجل،
الذي يحدث في كل وقت.

159
00:19:15,620 --> 00:19:17,372
هل تشعر بالمرض؟

160
00:19:18,180 --> 00:19:19,613
لا...

161
00:19:19,860 --> 00:19:21,259
... نوعاً ما.

162
00:19:21,420 --> 00:19:23,731
لا بد لي من تسليم
هذه اللوحة للشقة 10.

163
00:19:23,780 --> 00:19:27,275
- إنهم نائمون في مارياني الآن.
- مارياني؟  سيدة مارياني؟

164
00:19:27,980 --> 00:19:29,698
- السّيدة.؟
- يفتقد ؟

165
00:19:29,940 --> 00:19:31,293
تعمل الآنسة مارياني...

166
00:19:31,540 --> 00:19:34,498
في السوق المفتوحة ليلاً،
وينام في النهار،

167
00:19:35,420 --> 00:19:37,776
لذلك لن يكون من الصواب إيقاظها.

168
00:19:46,980 --> 00:19:49,216
- هل أنت البواب؟
- أتمنى.

169
00:19:49,260 --> 00:19:51,410
أنا مدير المبنى.

170
00:19:53,020 --> 00:19:54,489
شكرًا لك.

171
00:19:56,620 --> 00:19:59,334
- الجنية الجاهلة جميلة.
- هل تعرفها؟

172
00:19:59,380 --> 00:20:01,132
- من؟
- الجنية.

173
00:20:01,380 --> 00:20:04,338
هذا هو اسم اللوحة،
إنه لجوزيف لانتي.

174
00:20:04,960 --> 00:20:06,413
لم أكن أعرف ذلك.

175
00:20:06,660 --> 00:20:08,457
ولكن هذه مجرد نسخة.

176
00:20:08,780 --> 00:20:11,533
بإمكانك أن تتركها معي،
سأعطيها للآنسة مارياني.

177
00:20:11,900 --> 00:20:14,494
لا،
لا بد لي من تسليمها شخصيا.

178
00:20:14,900 --> 00:20:16,574
إذا كان هذا ما تريد،

179
00:20:16,860 --> 00:20:19,374
ثم عد يوم الأحد
في وقت الغداء تقريبًا،

180
00:20:20,660 --> 00:20:22,651
أو يمكنك الذهاب إلى السوق المفتوحة.

181
00:20:22,940 --> 00:20:25,090
- حسنًا، إلى اللقاء.
- ماذا عن زجاجي؟

182
00:20:25,340 --> 00:20:26,898
آسف.

183
00:20:56,100 --> 00:20:58,694
مارلان إم آند كو.
المكاتب الموجودة في: Via del Commercio

184
00:21:58,700 --> 00:22:01,030
أسرع هنا،
نحن بحاجة لكم يا رفاق.

185
00:22:01,180 --> 00:22:03,232
عفواً، في أي طابق...

186
00:22:21,060 --> 00:22:24,099
لقد حصلت على المفاتيح،
لماذا لا تستخدمهم؟

187
00:22:24,380 --> 00:22:27,355
إذا لم تحضر الحلوى
سوف أقتلك.

188
00:22:28,220 --> 00:22:29,773
-يوم جيد !
- آسف....

189
00:22:29,860 --> 00:22:31,976
....اعتقدت أنه ريكاردو مع...

190
00:22:33,980 --> 00:22:36,448
- أنا أبحث عن الآنسة مارياني.
- من؟

191
00:22:36,740 --> 00:22:39,196
آنسة مارياني...
أليس هذا بيتها؟

192
00:22:39,360 --> 00:22:41,418
للرسم.

193
00:22:41,520 --> 00:22:43,294
ذلك يعتمد...

194
00:22:43,340 --> 00:22:44,895
ادخل.

195
00:22:44,940 --> 00:22:46,259
احصل على مقعد.

196
00:22:47,620 --> 00:22:49,576
سيرا، تعالي إلى هنا.

197
00:22:52,540 --> 00:22:55,912
افهم ماذا تريد،
إنها تتحدث بالرمز.

198
00:22:56,340 --> 00:22:57,675
مرحبًا.

199
00:22:58,860 --> 00:23:01,454
- ألا تتذكرني؟
- لا أعرف.

200
00:23:01,620 --> 00:23:03,409
ميشيل؟

201
00:23:09,700 --> 00:23:11,756
هل تريد بعض عصير البرتقال؟

202
00:23:12,540 --> 00:23:14,292
أياً كان ما تريد.

203
00:23:15,500 --> 00:23:19,732
- ربما هذا ليس الوقت المناسب.
- ليس هناك أبدا الوقت المناسب هنا.

204
00:23:20,980 --> 00:23:23,450
أنا مارا، تشرفت بلقائك.

205
00:23:23,500 --> 00:23:24,974
وبالمثل، أنا أنطونيا.

206
00:23:25,020 --> 00:23:27,011
- تناول مشروبًا.
- ًلا شكرا.

207
00:23:27,260 --> 00:23:28,749
اشرب!

208
00:23:29,620 --> 00:23:31,469
ثق بي.

209
00:23:33,380 --> 00:23:36,240
آسف على توقيتي،
إنه متوقف دائمًا،

210
00:23:36,860 --> 00:23:39,010
أردت فقط أن أتكلم
مع الآنسة مارياني.

211
00:23:39,260 --> 00:23:40,613
لقد ارتكبت خطأً،

212
00:23:41,620 --> 00:23:44,009
هذا منزلي ولا يوجد
الآنسة مارياني تعيش هنا.

213
00:23:44,260 --> 00:23:46,012
لكنها قالت لي

214
00:23:46,260 --> 00:23:49,238
أن الآنسة مارياني تعيش هنا،
ويجب أن أتوقف يوم الأحد.

215
00:23:49,380 --> 00:23:51,811
لقد أخطأت، أفعل ذلك كثيرًا.

216
00:23:52,660 --> 00:23:55,399
كانت تعيش هنا،
ولكن ليس بعد الآن. أليس كذلك يا ميشيل؟

217
00:23:56,580 --> 00:23:58,836
صحيح وهي لن تعود

218
00:23:59,200 --> 00:24:01,231
على الأقل في الوقت الراهن.

219
00:24:01,300 --> 00:24:04,736
إنها لا تقول أبدًا إلى أين تذهب،
من الصعب الإمساك بها.

220
00:24:12,540 --> 00:24:15,234
- أردت إعادة هذه اللوحة.
- سأعطيها لها.

221
00:24:15,380 --> 00:24:17,974
لا، أردت تسليمها
لها شخصيا.

222
00:24:19,340 --> 00:24:21,371
سيكون ذلك صعباً

223
00:24:21,420 --> 00:24:23,456
لأنها دائما بعيدة
تسافر كثيرا.

224
00:24:23,700 --> 00:24:26,692
- هنا في يوم من الأيام، ذهب في اليوم التالي.
- يظهر ثم يختفي مرة أخرى.

225
00:24:26,940 --> 00:24:28,873
انها مثل الغجر.

226
00:24:29,100 --> 00:24:31,170
يكاد يكون من المستحيل
أنك ستجدها.

227
00:24:31,420 --> 00:24:34,014
لو عذرتنا
الناس يأتون لتناول طعام الغداء.

228
00:24:42,060 --> 00:24:44,959
لا يمكننا مساعدتك. آسف.

229
00:24:56,260 --> 00:24:59,138
- إنها أختك، أليس كذلك؟
- صحيح، توأمه.

230
00:25:03,420 --> 00:25:05,375
مع السلامة.

231
00:25:08,980 --> 00:25:10,891
أنت العاهرة الحقيقية!

232
00:25:11,140 --> 00:25:13,495
فعلت كل تلك الدهون
تتسرب إلى رأسك؟

233
00:25:18,260 --> 00:25:20,216
لقد ذهبت الآن.

234
00:25:22,060 --> 00:25:24,116
أخرج مؤخرتك السمينة من هنا!

235
00:25:27,820 --> 00:25:30,857
لقد قمت بسحب كل تلك الأشياء
هناك ولكن لم يتم تعيين الجدول.

236
00:25:30,940 --> 00:25:32,568
لن نجهز الطاولة؟

237
00:25:32,620 --> 00:25:34,611
لا تغير الموضوع ,
أنت العاهرة.

238
00:25:34,860 --> 00:25:36,891
إذا بقيت هنا
سوف تتعرض للطعن.

239
00:25:36,940 --> 00:25:39,270
إذا عادت تلك الفتاة
سوف تحصل على الطعن.

240
00:25:39,420 --> 00:25:40,848
مستحيل!

241
00:25:40,900 --> 00:25:42,952
لقد أدركت كل شيء،

242
00:25:43,040 --> 00:25:45,874
إنها في المستشفى الآن
التعافي من الصدمة.

243
00:25:48,080 --> 00:25:50,135
يسوع المسيح!

244
00:25:50,900 --> 00:25:53,733
لديك مفاتيح منزلي،
إعادتهم.

245
00:26:07,180 --> 00:26:10,274
هذا إرنستو،
هذه ليست ساعات زيارته.

246
00:26:13,640 --> 00:26:15,593
أنا آسف.

247
00:26:35,420 --> 00:26:36,569
يرجى المغادرة الآن.

248
00:26:38,740 --> 00:26:42,574
أريد التحدث مع الآنسة مارياني
كانت حبيبة زوجي.

249
00:26:42,820 --> 00:26:46,671
- لن أغادر حتى أتحدث معها.
- لماذا لن تستسلم؟

250
00:26:47,080 --> 00:26:48,569
لا أفهمك.

251
00:26:48,660 --> 00:26:51,818
لا يهمني إذا فهمت،
أريد فقط أن أتحدث معها.

252
00:26:52,620 --> 00:26:54,473
هذا مستحيل!

253
00:26:54,940 --> 00:26:57,096
من أنت، بعض الأقارب؟

254
00:26:57,140 --> 00:26:59,012
ليس لدي أي أقارب،

255
00:26:59,100 --> 00:27:01,056
مجرد عمة، ولكن عمرها 70 عاما.

256
00:27:03,100 --> 00:27:05,614
- هل هي زوجتك؟
- زوجتي!

257
00:27:05,940 --> 00:27:08,215
- لماذا الباب مفتوح على مصراعيه؟
- مرحبا بالجميع!

258
00:27:08,460 --> 00:27:11,793
-أليست هذه هي نفس اللوحة...
- نعم، أنت الوخزات بطيئة.

259
00:27:13,220 --> 00:27:16,053
إذا أراد زوجك أن تعرفي،
كان سيقول لك،

260
00:27:16,500 --> 00:27:18,730
أو كان سيسمح لك بمعرفة ذلك.

261
00:27:20,380 --> 00:27:22,671
- تشاو ميشيل
- يا رفاق، هذا ليس الوقت المناسب.

262
00:27:22,720 --> 00:27:24,892
لماذا أنتم جميعا مشاكسون؟

263
00:27:24,940 --> 00:27:26,892
اخرج إلى الشرفة

264
00:27:26,940 --> 00:27:29,158
-ما الأمر معه؟
-سأخبرك. دعنا نذهب للخارج

265
00:27:31,071 --> 00:27:33,661
-من هي؟
- ألا تتعرف عليها؟

266
00:27:35,340 --> 00:27:39,253
فقط دعها تذهب،
لم يعد معنا بعد الآن.

267
00:27:40,340 --> 00:27:42,592
إذن أنت تعرف كل شيء؟

268
00:27:43,220 --> 00:27:45,376
من فضلك، فقط اسمحوا لي
التحدث إلى تلك المرأة.

269
00:27:45,420 --> 00:27:48,771
تلك المرأة غير موجودة!
أنت حقا لا تحصل عليه؟

270
00:27:49,180 --> 00:27:52,458
هل نظرت حولك هنا؟
هل تحتاج إلى ترجمات؟

271
00:27:55,180 --> 00:27:57,648
فلماذا فعل زوجي
هل لديك مفاتيح هذه الشقة؟

272
00:27:57,900 --> 00:27:59,913
بالضبط!

273
00:28:00,180 --> 00:28:02,498
لمن هذه الشقة؟

274
00:28:04,620 --> 00:28:07,009
- لك.
- حسنا إذن؟

275
00:28:07,260 --> 00:28:09,212
أليس اثنان زائد اثنان يساوي أربعة؟

276
00:28:09,300 --> 00:28:11,495
يمكنك فقط اقتحام بلدي
البيت وقتما شئت

277
00:28:11,740 --> 00:28:14,857
لكني لا أستطيع الاقتراب منك أبدًا
منزل صغير مثالي على ضفاف النهر،

278
00:28:15,540 --> 00:28:17,498
لذا أنقذني من الميلودراما،

279
00:28:17,540 --> 00:28:20,559
لأنه إذا غضب أحد،
يجب أن أكون أنا، وليس أنت.

280
00:28:20,820 --> 00:28:22,970
بقيت صامتاً لمدة سبع سنوات،

281
00:28:23,220 --> 00:28:26,054
والآن حان دورك لتكون جيدًا،
مرة واحدة على الأقل.

282
00:28:26,420 --> 00:28:29,932
ما فائدة ذلك لك
لتعرفي أنني كنت عاشقة لزوجك؟

283
00:28:30,860 --> 00:28:33,613
- لا.
- نعم كنت كذلك لمدة سبع سنوات.

284
00:28:41,740 --> 00:28:44,095
- حسنًا؟
- أعطنا خلاصة.

285
00:28:45,620 --> 00:28:48,259
اللعنة، حتى أنها جعلتني أشعر بالذنب.

286
00:28:50,860 --> 00:28:53,712
ليس وكأنني سرقته.

287
00:30:27,580 --> 00:30:29,811
كان ماسيمو على علاقة غرامية.

288
00:30:32,360 --> 00:30:34,416
حقًا؟ جيد.

289
00:30:37,460 --> 00:30:39,115
جيد؟

290
00:30:40,260 --> 00:30:42,916
لقد كان إنسانًا بعد كل شيء.

291
00:30:44,980 --> 00:30:47,130
أمي، لقد استمرت سبع سنوات.

292
00:30:47,660 --> 00:30:50,652
- مسكين!
- أرجوك لا تشفق علي.

293
00:30:51,180 --> 00:30:53,410
ليس أنت،
أشعر بالأسف عليها.

294
00:30:54,860 --> 00:30:59,273
- أنت لست بجانبي؟
- من الصعب أن تكون العشيقة

295
00:31:00,620 --> 00:31:02,856
أنت دائما في الظل،
التقاط الفتات.

296
00:31:02,900 --> 00:31:05,778
توقف عن الحديث عن المسلسلات التلفزيونية.

297
00:31:06,260 --> 00:31:07,295
لا.

298
00:31:09,100 --> 00:31:10,499
هذه هي الحياة الحقيقية.

299
00:31:10,540 --> 00:31:12,373
الجنرال سبيريلي...

300
00:31:12,420 --> 00:31:15,571
هل تتذكر ذلك الرجل الوسيم طويل القامة
الرجل الذي عاش في المنزل...

301
00:31:17,060 --> 00:31:19,218
...في نهاية الساحة؟

302
00:31:22,860 --> 00:31:27,114
لقد غادر والدك بالفعل،
لكن زوجته وأولاده لم يفعلوا ذلك.

303
00:31:28,820 --> 00:31:31,231
واستمرت 9 سنوات.

304
00:31:32,540 --> 00:31:34,992
لم ألاحظ شيئا.

305
00:31:35,980 --> 00:31:38,471
لم تكن أبدا
مهتمة جدًا بالحياة،

306
00:31:38,620 --> 00:31:42,249
لقد تزوجت مدرستك الثانوية
زميل الدراسة، غير مغامر جدا!

307
00:31:43,620 --> 00:31:47,090
- أنت لم تحب ماسيمو أبدا.
- لا، الأمر لا يتعلق به.

308
00:31:47,380 --> 00:31:49,655
لم يعجبني الحقيقة
أنك نزلت في المحطة الأولى،

309
00:31:49,900 --> 00:31:52,056
بأنك تخليت عن كل شيء من أجله

310
00:31:52,100 --> 00:31:54,455
وحتى كلية الطب
وأصدقائك.

311
00:31:56,380 --> 00:31:59,338
لجعله سعيدا
لم يكن لديك حتى طفل.

312
00:32:01,140 --> 00:32:04,098
لم يعجبني الحقيقة
أن ما كان لديك كان كافيا.

313
00:32:09,660 --> 00:32:12,013
هل تعتقد أنك سوف تقابلها؟

314
00:32:13,980 --> 00:32:16,414
- ل فعلت بالفعل.
- كيف سارت الأمور؟

315
00:32:18,460 --> 00:32:20,612
لقد صفعتها.

316
00:32:23,500 --> 00:32:27,049
- هل هي متزوجة؟ أو مع أي شخص؟
- لا أعتقد ذلك.

317
00:32:27,360 --> 00:32:28,815
حسنًا ؟

318
00:32:28,860 --> 00:32:32,216
أنتما وحدكما
يمكن أن يصبحوا أصدقاء.

319
00:32:34,540 --> 00:32:37,657
أمي، هل تعلمين أنك مساعدة كبيرة؟

320
00:32:40,020 --> 00:32:42,853
لقد فقدت زوجي مرتين
وكل ما يمكنك أن تقوله لي هو...

321
00:32:43,340 --> 00:32:45,596
...أنني أفسدت حياتي كلها.

322
00:32:46,260 --> 00:32:47,815
شكرًا.

323
00:32:49,220 --> 00:32:51,336
إذا كنت أفكر في الانتحار
سأتصل بك.

324
00:32:51,920 --> 00:32:53,653
إذا لم يظهر كوريلي
30'....

325
00:32:53,700 --> 00:32:55,611
اتصل به من فضلك.

326
00:32:55,760 --> 00:32:58,858
فهو دائما يسلم بعد فوات الأوان
بالنسبة لنا لجعل عوائد في الساعة 4:00.

327
00:32:58,900 --> 00:33:01,050
والأناناس كلها مبللة.

328
00:33:08,420 --> 00:33:10,472
ماذا تريد؟

329
00:33:11,140 --> 00:33:13,596
أريد فقط أن أتحدث إليك.

330
00:33:14,500 --> 00:33:16,697
عن ما؟

331
00:33:16,900 --> 00:33:19,131
أريد أن أعرف كل شيء.

332
00:33:20,460 --> 00:33:23,020
إنه لم يعد هنا بعد الآن،
ليس لك أو لي.

333
00:33:24,140 --> 00:33:26,717
الأمر ليس بهذه البساطة،

334
00:33:27,020 --> 00:33:29,739
أريد أن أعرف كيف التقيتما،

335
00:33:31,260 --> 00:33:33,955
عندما قررتما أن تجتمعا

336
00:33:34,220 --> 00:33:36,780
عندما رأيت بعضكما البعض،
ما الأكاذيب التي قلتها لي.

337
00:33:37,300 --> 00:33:39,472
ماريلينا، سأعود حالا.

338
00:33:40,260 --> 00:33:43,889
يجب أن أعرف ماذا
لقد حدث حقا بينكما،

339
00:33:44,860 --> 00:33:46,452
يجب أن أفهم.

340
00:33:46,820 --> 00:33:49,288
ما هو هناك لفهم؟
أحببته وكان يحبني.

341
00:33:49,620 --> 00:33:51,576
هذا ليس صحيحا، أنا لا أصدق ذلك.

342
00:33:52,100 --> 00:33:54,256
لقد تحملت معك عندما كان على قيد الحياة،

343
00:33:54,300 --> 00:33:57,098
لقد كنت معه في كل الأعياد،
لجميع الإجازات،

344
00:33:57,340 --> 00:34:00,571
لقد رحل الآن ولا يزال لدي
لتحملك. مستحيل!

345
00:34:02,460 --> 00:34:05,520
اسمع، كنت تعلم أنه كان متزوجًا.

346
00:34:07,580 --> 00:34:09,650
نلقي نظرة جيدة! أنا رجل.

347
00:34:10,580 --> 00:34:13,333
ولو كان معي أيضاً
كان هناك سبب لذلك.

348
00:34:15,820 --> 00:34:17,776
أنا لست منافسك،

349
00:34:18,980 --> 00:34:20,936
لم أحاول قط أن أخذه بعيدًا.

350
00:34:25,740 --> 00:34:27,996
ليس لك علاقة به،

351
00:34:28,500 --> 00:34:31,094
ليس لديك ما تفعله
مع ماسيمو الذي كنت أعرفه.

352
00:34:34,700 --> 00:34:37,291
إذن ربما لم تكن تعرفه جيدًا.

353
00:34:38,140 --> 00:34:40,317
لم أكن أعرفه جيداً؟

354
00:34:40,980 --> 00:34:43,719
خمسة عشر عاما من الزواج
وتقولين أنني لم أعرفه جيداً؟

355
00:34:43,860 --> 00:34:46,818
أكلنا من نفس الطبق،
شربنا من نفس الكوب،

356
00:34:47,300 --> 00:34:50,133
كنت أعرف دائمًا ما كان يفكر فيه،
وكان الأمر نفسه بالنسبة له،

357
00:34:50,940 --> 00:34:53,090
لم يكن بحاجة حتى أن يسألني.

358
00:34:53,340 --> 00:34:55,535
وأنت تقول لي
لم أكن أعرفه جيداً؟

359
00:34:59,500 --> 00:35:01,809
لم أتمكن حتى من الذهاب إلى جنازته.

360
00:35:02,060 --> 00:35:05,848
هل تعلم ماذا بقي لي؟
كومة من الصور.

361
00:35:09,580 --> 00:35:11,857
لقد كذب علي.

362
00:35:12,780 --> 00:35:14,513
لسنوات.

363
00:35:14,660 --> 00:35:18,096
لا تحصل عليه؟
لا أعرف من هو بعد الآن.

364
00:35:32,020 --> 00:35:35,032
ذات مرة، جئت إلى مختبرك
لفحص دمي،

365
00:35:35,180 --> 00:35:37,216
أردت أن أراك...

366
00:35:40,620 --> 00:35:42,872
لا أستطيع أخذ هذا.

367
00:35:45,060 --> 00:35:47,696
أتعرف بماذا فكرت عندما رأيتك؟

368
00:35:47,740 --> 00:35:49,495
لا.

369
00:36:21,820 --> 00:36:24,376
افتح وأغلق قبضة يدك.

370
00:36:26,940 --> 00:36:29,292
ابق ساكنا.

371
00:36:31,820 --> 00:36:34,476
هل كان لديك L.V. مصل
لفترة طويلة؟

372
00:36:38,780 --> 00:36:40,736
أنت لم تشعر بشيء، أليس كذلك؟

373
00:36:48,020 --> 00:36:50,531
أنت زوجة ماسيمو، أليس كذلك؟

374
00:36:57,900 --> 00:37:00,292
أنا آسف لما حدث.

375
00:37:06,480 --> 00:37:08,632
المسيح، يا لها من وقحة!

376
00:37:08,900 --> 00:37:11,812
أين يجب أن أرسل هذا الرجل؟
إلى محطة المترو عند الهرم.

377
00:37:12,140 --> 00:37:14,290
- لا، في محطة EUR (بعيدة جداً)
- حسنا!

378
00:37:14,540 --> 00:37:17,179
أريد أن أراهن أستطيع أن أقنع
لها البقاء لتناول طعام الغداء؟

379
00:37:17,260 --> 00:37:19,218
لا أهتم حقًا.

380
00:37:19,260 --> 00:37:22,570
ثم لماذا جعلتني أفعل
تلك المكالمة الهاتفية المسيل للدموع؟

381
00:37:23,020 --> 00:37:25,170
- لإرنستو.
- لإرنستو!

382
00:37:25,420 --> 00:37:27,695
لماذا لا تبقي
مؤخرتك السمينة للخروج من هذا؟

383
00:37:27,980 --> 00:37:31,370
لأنه على عكس بعض الناس،

384
00:37:31,740 --> 00:37:34,300
ل استخدام مؤخرتي السمينة فقط للجلوس عليها.

385
00:37:34,820 --> 00:37:38,096
كيف سارت الأمور؟
جيش الخلاص يقدم وجبة الغداء.

386
00:37:38,240 --> 00:37:40,337
هل ستبقى معنا لتناول طعام الغداء؟

387
00:37:41,740 --> 00:37:43,817
شكرا، ولكن لا أستطيع.

388
00:37:43,860 --> 00:37:46,210
يجب عليك إخراج l.V.
خلال ساعة على أية حال، أليس كذلك؟

389
00:37:46,260 --> 00:37:48,899
- تعالوا قطعوا بعض البصل.
- أنت تعرف لويزيلا بالفعل.

390
00:37:49,980 --> 00:37:52,255
لقد تم ثملها
من قبل عدد قياسي من الرجال.

391
00:37:52,540 --> 00:37:55,493
على الأقل أجد رجالاً يخدعونني
لا يمكنك حتى الوصول إلى هذا الحد.

392
00:37:55,540 --> 00:37:58,229
إذا لم يكونوا خاسرين
أنت لا تريدهم.

393
00:37:58,260 --> 00:38:00,410
هل يمكنك تقطيع البصل
إلى قطع صغيرة؟

394
00:38:02,160 --> 00:38:04,018
أنت أنيق جدا.

395
00:38:04,100 --> 00:38:06,534
متى يكون لديك بيع؟
أريد أن أكون أنيقة أيضاً.

396
00:38:06,780 --> 00:38:09,613
- أنت بحاجة لمعجزة يا عزيزتي.
- لقد تحدثت غريس كيلي.

397
00:38:09,900 --> 00:38:12,156
أنطونيا، قابلي الرجال.

398
00:38:13,500 --> 00:38:16,173
- وهذا ريكاردو.
- تعازي... مرحبا.

399
00:38:16,460 --> 00:38:18,416
- هذا لوتشيانو
- مرحبا.

400
00:38:19,020 --> 00:38:21,534
وهذان لا ينفصلان
مثل tweedledee و tweedledum.

401
00:38:21,820 --> 00:38:24,012
هذا ساندرو.

402
00:38:24,180 --> 00:38:26,899
ساندرو هو الوحيد
من لا يعيش في هذا المبنى

403
00:38:27,040 --> 00:38:29,590
لكنه يرغب في ذلك،
الآن بما أن ماسيمو ليس هنا.

404
00:38:29,660 --> 00:38:31,916
-دعونا نذهب للجلوس على الطاولة
- سيرا، إرم السلطة

405
00:38:55,660 --> 00:38:58,333
مارا اتخذت القرار
إنها عائدة إلى مسقط رأسها.

406
00:38:58,620 --> 00:39:00,876
وتقول دائمًا إنها ستفعل ذلك،
لكنها لا تفعل ذلك أبدًا.

407
00:39:01,240 --> 00:39:04,252
- ليس لديها الجرأة.
- سوف تذهب، ولكن لا ينبغي لها.

408
00:39:04,860 --> 00:39:07,096
أعتقد أنها يجب أن تذهب
تماما كما هي.

409
00:39:07,140 --> 00:39:09,893
بهذه الطريقة سوف تتحرر من
هذا الكابوس مرة واحدة وإلى الأبد.

410
00:39:10,140 --> 00:39:12,335
سيكونون هم
ليحرروا أنفسهم منها.

411
00:39:12,580 --> 00:39:16,016
ما رأيك يا أنطونيا؟
هل يجب عليها أن تذهب أم لا؟

412
00:39:16,340 --> 00:39:18,451
في الواقع لا أفهم.

413
00:39:18,500 --> 00:39:20,850
اسمحوا لي أن أشرح، لقد نشأت في
كاتانزارو (جنوب إيطاليا)

414
00:39:20,900 --> 00:39:22,838
لديها عائلة حقيقية،

415
00:39:22,880 --> 00:39:24,936
على الرغم من أنه من الصعب تصديق ذلك.

416
00:39:24,980 --> 00:39:28,029
ولدت من
تجربة وراثية

417
00:39:28,380 --> 00:39:30,413
لقد حدث خطأ فادح.

418
00:39:30,660 --> 00:39:34,369
ومن جعلك
الحوت والصبار؟

419
00:39:35,140 --> 00:39:36,895
من أجل المسيح!

420
00:39:36,940 --> 00:39:39,812
مارا لم تعد
إلى مسقط رأسها خلال عشر سنوات.

421
00:39:40,900 --> 00:39:44,290
أخيها الصغير الحبيب
سيتزوج الأسبوع المقبل

422
00:39:44,580 --> 00:39:46,536
ومارا تريد الذهاب

423
00:39:47,100 --> 00:39:50,058
ولكن لا أحد هناك يعرف
أن "هو" أصبح الآن "هي".

424
00:39:50,300 --> 00:39:53,770
أنا حقا أريد أن أرى جدتي،
عمرها 99 سنة.

425
00:39:54,180 --> 00:39:56,933
إذا رأتك هكذا
لن تعيش لترى 100.

426
00:39:57,180 --> 00:40:00,377
- أستطيع أن أرتدي ملابسي كالرجال.
- إنه حفل زفاف، وليس عيد الهالوين.

427
00:40:00,620 --> 00:40:02,876
رجل مع اثنين من الثدي من هذا القبيل؟

428
00:40:03,340 --> 00:40:05,253
سوف ربطهم إلى أسفل.

429
00:40:05,300 --> 00:40:08,212
وسوف لف وجهك
مثل الرجل الخفي؟

430
00:40:09,780 --> 00:40:11,691
هذه فكرة جيدة.

431
00:40:19,620 --> 00:40:21,656
أريد أن أعرف لماذا
عليها دائما أن تفعل ذلك.

432
00:40:21,700 --> 00:40:23,718
إنها مجرد سمينة،
فتاة صغيرة حاقدة

433
00:40:23,860 --> 00:40:25,532
دعونا لا نعطيها الرضا.

434
00:40:25,780 --> 00:40:27,975
لن نقول أي شيء،
وإلا فإنها لن تتوقف أبدا.

435
00:40:28,020 --> 00:40:30,051
هذا هو الأحمق الذي رن بهذه الطريقة.

436
00:40:31,380 --> 00:40:33,511
لم تكن تلك طريقة ماسيمو فقط

437
00:40:33,660 --> 00:40:36,015
أنا متغوّط،
لكني وجدت بعض الأشياء

438
00:40:36,160 --> 00:40:38,178
هل داهمت سوق البرغوث؟

439
00:40:38,220 --> 00:40:41,053
أنجيلو بيزا: السيدة
شفيعة أسواق السلع المستعملة.

440
00:40:41,340 --> 00:40:43,615
من هو، البطل في مسرحيتك الجديدة؟

441
00:40:44,020 --> 00:40:46,898
لا تبدأ معي،
هذه إسرائيل.

442
00:40:47,460 --> 00:40:50,418
-مرحباً بالجميع، أنا إسرائيلي.
-أنت من ضواحي نابولي؟

443
00:40:50,860 --> 00:40:53,010
- لا، من وسط المدينة.
- اخرج!!!

444
00:40:53,260 --> 00:40:56,358
لا يهم من أين هو،
ولكن كيف يبدو!

445
00:40:56,500 --> 00:40:59,378
- تعال الى هنا.
-أراهن أنه ليس من وسط مدينة نابولي

446
00:40:59,780 --> 00:41:02,071
وهو لطيف.

447
00:41:04,340 --> 00:41:06,337
ابتسامة لطيفة.

448
00:41:06,580 --> 00:41:09,458
- هل أنت طبيب أسنان؟
- لا، أنا أعمل في مخبز.

449
00:41:09,940 --> 00:41:11,455
مثير للاهتمام!

450
00:41:11,500 --> 00:41:13,656
فكيف تصنع الخبز؟

451
00:41:13,740 --> 00:41:15,692
يجب أن تكون قد تعلمت بالفعل.

452
00:41:15,740 --> 00:41:17,779
لقد عرفته لمدة 20 دقيقة فقط

453
00:41:18,079 --> 00:41:19,711
-من أنت؟
- أنطونيا

454
00:41:19,780 --> 00:41:21,896
هل هذه حقا هي؟

455
00:41:22,140 --> 00:41:24,973
- من آخر يمكن أن تكون؟
- أنت جذابة للغاية.

456
00:41:25,220 --> 00:41:28,929
- لقد حصلت على اللباقة المعتادة الخاصة بك.
- لقد تحدث اللاجئ التركي.

457
00:41:29,100 --> 00:41:32,772
أنت فقط حساس لأن الجميع
يسرق الرجال الذين تلتقطهم.

458
00:41:33,300 --> 00:41:35,658
لا مانع لهم.

459
00:41:35,940 --> 00:41:38,217
لا أمانع أي شيء بعد الآن.

460
00:41:48,420 --> 00:41:51,298
أنت لا تزال لم تجب علينا.
ماذا يجب أن تفعل مارا؟

461
00:41:53,340 --> 00:41:55,410
لا أعرف،
لا أعرف ماذا أقول.

462
00:41:56,020 --> 00:41:58,614
إذا قالت الحقيقة
يمكن أن يتم رفضها.

463
00:41:59,780 --> 00:42:02,374
لو البديل
ولا يرونهم مرة أخرى،

464
00:42:02,620 --> 00:42:04,776
ربما من الأفضل أن تذهب.

465
00:42:04,780 --> 00:42:06,818
وإذا رفضوا رؤيتها مرة أخرى؟

466
00:42:08,060 --> 00:42:10,449
أنا أكذب دائمًا على الأشخاص الذين أحبهم.

467
00:42:10,700 --> 00:42:12,930
إنه أمر خطير أن نقول الحقيقة.

468
00:42:16,420 --> 00:42:18,376
لكن، ليس من الصحيح...

469
00:42:19,420 --> 00:42:22,214
ما هو غير الصحيح؟
أن تكذب على من تحب؟

470
00:42:22,260 --> 00:42:25,274
إذا قلت الحقيقة
قد لا يحبونك بعد الآن.

471
00:42:28,820 --> 00:42:31,880
كيف يمكنك أن تحب الرجل
من يكذب عليك دائما؟

472
00:42:33,220 --> 00:42:35,551
دعونا نتناول نخب الحقيقة.

473
00:42:38,740 --> 00:42:41,296
أولاً، أريد أن أشكركم جميعاً،

474
00:42:41,460 --> 00:42:43,928
على كل المجهود الذي بذلته
ناهيك عنه،

475
00:42:44,380 --> 00:42:46,369
ولكن لا طائل منه.

476
00:42:47,500 --> 00:42:49,856
يمكنك تجنب ذكر اسمه،
أفكر فيه،

477
00:42:50,500 --> 00:42:53,094
يمكنك حتى نسيانه،

478
00:42:54,140 --> 00:42:56,449
ولكن ماسيمو لا يزال هنا معنا،

479
00:42:58,260 --> 00:43:01,274
تماما مثل كل يوم أحد، عندما
تظاهر برؤية مباريات كرة القدم

480
00:43:02,180 --> 00:43:04,436
في الملعب وخارج المدينة.

481
00:43:04,580 --> 00:43:06,957
كم مرة قال لك ذلك؟

482
00:43:10,140 --> 00:43:12,495
عندما سألته
كيف سارت المباراة،

483
00:43:12,540 --> 00:43:14,692
ماذا قال لك؟

484
00:43:14,740 --> 00:43:17,915
سأخبرك بماذا:
كل ما قالته له مارا.

485
00:43:24,380 --> 00:43:26,689
أنت تجلس في مكانه.

486
00:43:28,220 --> 00:43:30,672
لذا أريد أن أشرب نخبه...

487
00:43:32,220 --> 00:43:34,676
...لأنه كان واحدا منا.

488
00:43:39,120 --> 00:43:41,976
لن تشرب نخب معنا؟

489
00:43:49,820 --> 00:43:51,675
آسف.

490
00:44:22,100 --> 00:44:24,092
ماذا تريد؟

491
00:44:24,140 --> 00:44:26,496
لماذا لا تخرج من السيارة؟

492
00:44:27,660 --> 00:44:29,696
هل تريد أن تنفق
اليوم في سيارتك؟

493
00:44:29,760 --> 00:44:31,649
نعم.

494
00:44:53,700 --> 00:44:55,831
الحليب أم الليمون؟

495
00:44:58,180 --> 00:45:00,455
إنه ليس سؤالاً صعباً
ماذا تريد؟

496
00:45:02,480 --> 00:45:05,208
منديل.

497
00:45:08,300 --> 00:45:10,656
هل عدت لرؤيتها؟

498
00:45:13,620 --> 00:45:16,131
هل كان الأمر بهذا السوء؟

499
00:45:22,100 --> 00:45:24,614
أنت لا تفهم
ما رآه فيها.

500
00:45:27,300 --> 00:45:29,756
ما كان لديها ولم تفعله أنت.

501
00:45:30,720 --> 00:45:32,555
يمين؟

502
00:45:34,140 --> 00:45:36,256
لا، أنا أفهم تماما.

503
00:45:37,980 --> 00:45:41,131
ماسيمو لم يكن لديه علاقة غرامية فحسب،
كان لديه عالم كامل،

504
00:45:42,260 --> 00:45:44,251
عائلته الحقيقية
كان مختلفا تماما.

505
00:45:44,500 --> 00:45:46,855
اسكت، ماذا تقول؟

506
00:45:47,000 --> 00:45:49,258
تعال إلى المنزل.

507
00:45:49,620 --> 00:45:52,088
لا أريد الدخول إلى هناك بعد الآن

508
00:45:52,420 --> 00:45:54,975
تريد أن تنفق
بقية حياتك في سيارتك؟

509
00:45:55,060 --> 00:45:56,415
نعم.

510
00:45:57,140 --> 00:45:59,196
حسناً، كل ما تريد.

511
00:46:03,000 --> 00:46:05,191
في أي وقت يجب أن أحضر لك العشاء؟

512
00:46:24,080 --> 00:46:25,849
نورا!

513
00:46:25,900 --> 00:46:27,979
هذا يكفي.

514
00:46:34,805 --> 00:46:36,299
نورا!

515
00:46:36,300 --> 00:46:39,178
أنا آسف جدًا،
أنت جيدة جدًا لذلك يا سيدتي

516
00:46:40,140 --> 00:46:42,296
أنت لا تستحق هذا.

517
00:46:42,380 --> 00:46:44,557
السيد ماسيمو لا ينبغي أن يفعل ذلك.

518
00:46:44,700 --> 00:46:46,155
أم!

519
00:46:47,060 --> 00:46:49,620
لقد أخبرت نورا
أن ماسيمو كان على علاقة غرامية؟

520
00:46:49,900 --> 00:46:52,858
نورا مهووسة كلما ذكرت ذلك
ماسيمو انفجرت في البكاء.

521
00:46:53,220 --> 00:46:55,654
لقد وضعت الشموع في كل مكان في
المنزل، إنه مثل ضريح كبير.

522
00:46:56,100 --> 00:46:58,256
هل أخبرت الجيران أيضاً؟

523
00:46:58,300 --> 00:47:00,411
الطريقة الوحيدة لحفظ السر....

524
00:47:00,460 --> 00:47:02,928
هو اختيار شخص واحد ليخبره.

525
00:47:03,340 --> 00:47:05,490
نحن جميعا هنا معا في المختبر.

526
00:47:06,300 --> 00:47:09,690
عاجلاً أم آجلاً سيحدث لنا جميعاً
أنت تعرف ما هي مثل الرجال.

527
00:47:09,980 --> 00:47:12,813
- ليس لديك ما تخجل منه.
- لقد أخبرتهم أيضاً!

528
00:47:13,260 --> 00:47:16,218
أنت من يجب أن يخجل،
لا أستطيع أن أتحملك بعد الآن.

529
00:47:16,540 --> 00:47:18,651
لماذا لا تعود إلى منزلك؟

530
00:47:18,700 --> 00:47:21,350
أريد فقط أن أكون وحدي.
هل تفهم كلمة "وحدك"؟

531
00:47:32,940 --> 00:47:35,317
جئت لأقطع بعض البصل

532
00:47:37,460 --> 00:47:40,418
لقد طبخت بالفعل،
ولكن يمكنك الحصول على بعض إذا كنت تريد.

533
00:47:40,900 --> 00:47:42,992
لست جائعة.

534
00:47:43,660 --> 00:47:45,776
- أنا عطشان رغم ذلك.
- ادخل.

535
00:47:50,900 --> 00:47:54,210
هل تريد بعض الماء،
عصير الليمون والشاي المثلج؟

536
00:47:55,540 --> 00:47:58,498
الزبادي؟ قهوة مثلجة؟ قهوة ساخنة؟

537
00:47:58,740 --> 00:48:01,254
منشط الجن؟
شطيرة لحم الخنزير؟

538
00:48:02,620 --> 00:48:05,054
كأس من النبيذ.

539
00:48:10,060 --> 00:48:12,494
أنا آسف بشأن يوم الأحد،
لقد كنت أحمق،

540
00:48:13,060 --> 00:48:15,455
كان الآخرون متحمسين
وعن تواجدك هناك أيضًا،

541
00:48:15,500 --> 00:48:17,656
وقد خرجوا عن السيطرة نوعًا ما.

542
00:48:17,700 --> 00:48:20,214
- آسفون.
- أنا آسف.

543
00:48:21,660 --> 00:48:24,069
توقيتي دائماً سيء
هل أنت على وشك تناول الطعام؟

544
00:48:24,120 --> 00:48:27,678
هذا لإرنستو. في ساعة واحدة أنا
سأذهب إلى السوق، سأتناول الطعام هناك.

545
00:48:29,500 --> 00:48:32,214
أردت أن أقول لك
أنه يمكنني الاستمرار في المجيء إلى هنا.

546
00:48:32,460 --> 00:48:34,735
لقد غادرت فجأة،
ربما كنت تعتقد أن...

547
00:48:35,140 --> 00:48:37,419
لم أفكر في أي شيء.

548
00:48:38,820 --> 00:48:41,380
أعني للـ l.V.

549
00:48:42,100 --> 00:48:44,256
شكرا لك، أود ذلك.

550
00:48:44,420 --> 00:48:47,218
هل يمكنك أن تمرر لي البارميزان؟

551
00:48:52,580 --> 00:48:54,838
هذا جيد، شكرا.

552
00:48:56,080 --> 00:48:57,735
ماسيمو...

553
00:48:57,780 --> 00:48:59,574
أقصد أنت...

554
00:48:59,660 --> 00:49:02,930
هل كنت الأول له،
أم كان لديه آخرون؟

555
00:49:04,460 --> 00:49:06,816
لقد كنت الأول له،

556
00:49:07,180 --> 00:49:09,774
في الواقع، الوحيد،
ولم يكن لديه أي شخص آخر،

557
00:49:10,900 --> 00:49:13,099
الرجال أو النساء.

558
00:49:13,260 --> 00:49:15,429
فقط نحن الاثنان.

559
00:49:22,540 --> 00:49:24,753
كيف علمت بذلك؟

560
00:49:26,940 --> 00:49:28,995
كيف علمت بذلك؟

561
00:49:30,560 --> 00:49:32,812
قال لي ذلك.

562
00:49:32,980 --> 00:49:35,457
ولم يكذب عليك قط؟

563
00:49:40,260 --> 00:49:42,569
كنا على حد سواء نبحث
لنفس الكتاب

564
00:49:43,660 --> 00:49:45,751
كتاب نادر...

565
00:49:47,020 --> 00:49:49,411
...لكنني وصلت إلى هناك أولاً،

566
00:49:49,780 --> 00:49:53,693
قال لي الكاتب
ولم يتبق منه سوى نسخة واحدة،

567
00:49:57,380 --> 00:49:59,536
الذي ذهب للحصول عليه.

568
00:50:03,580 --> 00:50:05,877
بينما كنت أنتظر، وصل ماسيمو،

569
00:50:07,380 --> 00:50:09,894
عندما رآني بالقرب من الكمبيوتر
كان يعتقد أنني الكاتب،

570
00:50:10,140 --> 00:50:13,079
لقد جاء إلي مباشرة
وطلب مني نفس الكتاب

571
00:50:13,340 --> 00:50:15,296
أردت أن أضحك، لأن...

572
00:50:19,400 --> 00:50:21,455
إنه أمر مضحك، أليس كذلك؟

573
00:50:24,380 --> 00:50:27,213
عندما عاد الكاتب مع
الكتاب وضح كل شي

574
00:50:28,020 --> 00:50:30,853
ولكن تلك كانت النسخة الأخيرة
ولم تتم جدولة أي إصدارات جديدة.

575
00:50:32,780 --> 00:50:35,136
لقد شعر ماسيمو بخيبة أمل حقيقية.

576
00:50:37,620 --> 00:50:39,997
لقد أراد ذلك حقًا.

577
00:50:42,500 --> 00:50:45,253
لقد أخبرني أنه سيدفع لي ضعف ثمن ذلك،

578
00:50:45,660 --> 00:50:48,572
في الواقع قال:
''سأعطيك ما تريد''

579
00:50:50,860 --> 00:50:53,216
لقد كان موقفاً محرجاً..

580
00:50:53,500 --> 00:50:57,095
...لأنني نظرت
في كل مكان لذلك اليوم،

581
00:50:57,300 --> 00:50:59,656
وكانت تلك المكتبة الخامسة،

582
00:50:59,860 --> 00:51:02,613
ولم أستطع أن أصدق
لقد وجدته.

583
00:51:06,140 --> 00:51:08,938
لقد كان أحمر،
كان له غطاء أحمر، أليس كذلك؟

584
00:51:13,020 --> 00:51:15,809
الأعمال الكاملة لحكمت.

585
00:51:18,880 --> 00:51:22,371
كان لدي كتب أخرى له،

586
00:51:22,460 --> 00:51:25,258
لكن هذا الكتاب كان يحتوي على قصائد
التي لم أقرأها من قبل.

587
00:51:28,660 --> 00:51:32,539
اعتقدت أنني أستطيع تصويرها
ومن ثم أعطيه الكتاب.

588
00:51:35,220 --> 00:51:37,814
لقد كانت المرة الأولى
لقد التقيت بشخص أحب

589
00:51:38,060 --> 00:51:40,112
شاعري المفضل كثيرا.

590
00:51:42,460 --> 00:51:44,471
وهي تقرأ "من عقلك ،

591
00:51:44,560 --> 00:51:46,339
من لحمك،

592
00:51:46,380 --> 00:51:48,848
من قلبك،
كلامك وصلني

593
00:51:49,780 --> 00:51:52,111
كلماتك مليئة بك ..

594
00:51:53,300 --> 00:51:55,791
كلماتك يا أمي العزيزة

595
00:51:56,060 --> 00:51:58,416
كلماتك حبيبتي

596
00:51:59,080 --> 00:52:01,391
كلماتك يا صديقي

597
00:52:03,820 --> 00:52:06,276
لقد كانوا حزينين ، مريرة ،

598
00:52:06,660 --> 00:52:08,951
كانوا سعداء، مليئين بالأمل،

599
00:52:09,660 --> 00:52:11,810
لقد كانوا شجعانًا وبطوليين.

600
00:52:13,740 --> 00:52:15,696
كلامك كان رجالا».

601
00:52:18,020 --> 00:52:20,278
الكتاب كان لك، أليس كذلك؟

602
00:52:22,580 --> 00:52:25,150
ماسيمو لم يعرف حتى
من كان حكمت.

603
00:54:29,100 --> 00:54:32,490
''فقط قم بتشغيل الموقد و
سأكون جاهزا. أتمنى لك يومًا سعيدًا!

604
00:55:16,780 --> 00:55:19,169
- صباح الخير.
- أهلاً.

605
00:55:25,580 --> 00:55:28,014
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل أترجم،

606
00:55:28,060 --> 00:55:31,054
لذلك قمت بإعداد كرات اللحم
هذا الصباح للاسترخاء،

607
00:55:31,100 --> 00:55:34,297
ولكن عليك أن تقول لي
حيث أخطأت.

608
00:55:35,340 --> 00:55:38,810
- ليس في وقت مبكر جدا من الصباح.
- له لم يخرج مثل هذا.

609
00:55:39,780 --> 00:55:42,294
هناك تفاحة مبشورة، فلفل حار،

610
00:55:42,660 --> 00:55:44,916
مطبوخ في البصل وعصير البرتقال.

611
00:55:45,740 --> 00:55:47,896
ربما لا ينبغي أن يكون هناك أي بصل.

612
00:55:49,500 --> 00:55:51,553
لن أعرف!

613
00:55:51,740 --> 00:55:54,493
اعتقدت أنك
علمته كيفية صنعها.

614
00:55:54,540 --> 00:55:56,749
لقد صنعها ماسيمو دائمًا.

615
00:55:56,764 --> 00:55:59,050
- ماسيمو مطبوخ؟
- نعم

616
00:56:00,540 --> 00:56:02,698
انه لا يزال نائما.

617
00:56:02,740 --> 00:56:05,254
- هل تريد بعض القهوة؟
- لا بد لي من الاستعجال.

618
00:56:05,500 --> 00:56:08,050
علينا أن نغسله ونغيره.

619
00:56:08,220 --> 00:56:09,814
- مرحبا تونيا
- مرحبا

620
00:56:09,860 --> 00:56:13,619
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اسألنا.

621
00:56:14,220 --> 00:56:16,973
محاسب، مدلكة...

622
00:56:17,540 --> 00:56:21,658
لديهم أصدقاء في كل مكان،
على استعداد لحل أي مشكلة.

623
00:56:21,900 --> 00:56:25,973
إنها تبالغ،
لكننا هنا إذا كنت في حاجة إلينا.

624
00:56:26,700 --> 00:56:28,453
شكرًا.

625
00:56:29,620 --> 00:56:32,896
لا أفهم...
ماسيمو المطبوخ؟

626
00:56:33,740 --> 00:56:36,174
نعم. تلك كانت الأفضل
مرات معه.

627
00:56:36,540 --> 00:56:38,892
كان يخترع ويخلق الأشياء!

628
00:56:50,880 --> 00:56:52,977
حلوة جدا، أليس كذلك؟

629
00:56:53,020 --> 00:56:55,454
أنا لا أعرف حتى الأصلي.

630
00:56:56,820 --> 00:56:58,851
مرحبًا سيمون. شكرًا.

631
00:57:01,580 --> 00:57:03,775
- تذوق.
- أنا أتبع نظامًا غذائيًا.

632
00:57:04,020 --> 00:57:08,377
ماما لن تعرف أبدا،
إنها مجرد بعض التفاح والبرتقال.

633
00:57:14,500 --> 00:57:16,570
- كيف هذا؟
- جيد.

634
00:57:20,860 --> 00:57:23,090
قالت ميشيل أنه يمكنك الاحتفاظ بهذه.

635
00:57:30,900 --> 00:57:33,175
سأعطيك الوصفة إذا أردت.

636
00:57:36,888 --> 00:57:38,972
هذه جيدة

637
00:57:42,293 --> 00:57:45,244
أنا أحب هذه...

638
00:57:50,703 --> 00:57:53,353
هل نأخذهم؟

639
00:57:54,968 --> 00:57:57,007
خذهم!

640
00:57:58,171 --> 00:58:01,147
-هذه هي عروضنا الخاصة
-شكرا لك!

641
00:58:05,254 --> 00:58:08,750
-لقد أخذت هذه أيضًا
-لقد فقدت السيطرة!

642
00:58:10,101 --> 00:58:13,176
- لويزيلا ! ؟
- تمرير الاشياء

643
00:58:24,769 --> 00:58:27,304
- زهرة صفراء؟
- لا !

644
00:58:30,003 --> 00:58:32,714
- البيضاء ؟
- إنهم جميلون

645
00:58:33,642 --> 00:58:37,041
ربما هذا الترتيب هنا؟

646
00:59:30,940 --> 00:59:33,171
22 أغسطس، قبل عامين،

647
00:59:33,220 --> 00:59:35,495
على شاطئ أوستيا،
خلف شجيرة،

648
00:59:35,740 --> 00:59:38,131
ثم مرة أخرى في ذلك المساء في منزله،

649
00:59:38,260 --> 00:59:40,410
وعدة مرات أخرى طوال الليل.

650
00:59:43,420 --> 00:59:45,831
حتى أنك تتذكر التاريخ!

651
00:59:50,040 --> 00:59:52,832
نعم، فعلت ذلك معه
عن قصد.

652
00:59:53,060 --> 00:59:55,398
أردت منه كل شيء،

653
00:59:55,500 --> 00:59:57,936
وحتى مرضه.

654
01:00:02,860 --> 01:00:05,416
إيمانويل كان يعني كل شيء بالنسبة لي.

655
01:00:05,540 --> 01:00:08,577
كان سيأخذني،
ثم يتركني متى شاء.

656
01:00:08,900 --> 01:00:12,176
وإذا شعر بالاختناق
سيفعل كل شيء ليبعدني

657
01:00:14,340 --> 01:00:16,615
ولكن إذا كنت أنا من سيغادر،
سيعيدني.

658
01:00:18,420 --> 01:00:21,856
ثم جاء اليوم الذي مرضت فيه

659
01:00:22,140 --> 01:00:25,129
وضعوني في المستشفى
واختفى.

660
01:00:26,280 --> 01:00:28,672
أنت لا تعرف أين هو؟

661
01:00:30,340 --> 01:00:32,458
ولم تسمع منه منذ ذلك الحين؟

662
01:00:32,620 --> 01:00:35,259
لا، لكنه يعرف بالضبط أين أنا.

663
01:00:37,620 --> 01:00:40,180
الذكرى الوحيدة التي أحتفظ بها عنه..

664
01:00:44,380 --> 01:00:46,413
...هل هذا.

665
01:00:50,460 --> 01:00:52,712
أعرف هذا المكان.

666
01:00:53,220 --> 01:00:55,299
انها قريبة.

667
01:00:55,340 --> 01:00:57,415
هذا هو المكان الذي التقينا فيه دائمًا.

668
01:01:00,260 --> 01:01:03,138
ربما ما زلنا هناك،
ولكن لا أحد يرانا

669
01:01:04,220 --> 01:01:06,654
لأنه لا أحد
فهمت حبنا من أي وقت مضى.

670
01:01:11,580 --> 01:01:13,855
أو ربما أنا الوحيد
الذي لا يزال هناك.

671
01:01:31,060 --> 01:01:34,099
أعرف الكثير من الناس
من يأخذ نفس الدواء

672
01:01:37,140 --> 01:01:39,654
منذ أن بدأوا
هذا العلاج أنهم أفضل بكثير.

673
01:01:43,300 --> 01:01:45,734
يجب أن يقوموا بعملهم
العلاج بالطريقه الصحيحه إذن

674
01:01:48,500 --> 01:01:51,568
لا يمكنك أن تفعل ذلك
الطريق الصحيح أيضا؟

675
01:01:57,380 --> 01:01:59,559
أنا أحبك كثيرا، أنطونيا

676
01:02:02,500 --> 01:02:04,518
نحن نحبك كثيرا.

677
01:02:05,100 --> 01:02:08,615
علينا أن نجد
صورة البصق لميشيل.

678
01:02:08,760 --> 01:02:11,591
هذه الصديقة مهووسة!
(يافاس: يتحدث عن ساندرو)

679
01:02:11,860 --> 01:02:13,288
توقف!

680
01:02:13,340 --> 01:02:16,457
- هذا مطابق لميشيل.
- في الليل، مع إطفاء الأنوار.

681
01:02:16,740 --> 01:02:19,300
- ماذا تقول؟
- انسى ذلك!

682
01:02:21,360 --> 01:02:23,473
جرب هذا.

683
01:02:24,020 --> 01:02:26,176
على ماذا يضحكون؟

684
01:02:26,220 --> 01:02:28,570
أنطونيا تضعهم في مزاج جيد.

685
01:02:28,620 --> 01:02:30,212
دعني أرى.

686
01:02:31,460 --> 01:02:34,418
لقد أحرقت كل الملابس
كان لي في حياتي السابقة.

687
01:02:34,660 --> 01:02:37,220
لديك بوتيك
وأنت لا تملك بدلة واحدة.

688
01:02:37,460 --> 01:02:39,810
أبيع ملابس النساء، يا سخيفة!

689
01:02:40,180 --> 01:02:42,614
- هذا ليس سيئا.
- ضخ جدا.

690
01:02:42,860 --> 01:02:45,055
كيف يحصلون على مثل هذا؟

691
01:02:45,340 --> 01:02:47,259
نحيف جدا!

692
01:02:48,900 --> 01:02:50,713
لطيف.

693
01:02:50,780 --> 01:02:53,055
لا، الشعر المجعد، ليس من نوعي!

694
01:02:55,380 --> 01:02:57,298
المؤنث جدا!

695
01:02:58,220 --> 01:03:00,212
ما هيكس!

696
01:03:00,260 --> 01:03:03,058
إذا طرق هؤلاء الرجال على بابك
لن تسمح لهم بالدخول؟

697
01:03:03,300 --> 01:03:06,258
- مستحيل، أقسم.
- لقد ثمل أسوأ القمامة!

698
01:03:06,300 --> 01:03:08,292
انظروا من يتحدث!

699
01:03:08,340 --> 01:03:12,128
إذا كان بإمكاني الحصول على رجل أحلامي،
ربما من الأفضل أن أطلق النار على الأفضل.

700
01:03:12,280 --> 01:03:15,697
لو شددنا على صدرك
وأخرج السترة، ستكون مناسبة.

701
01:03:15,740 --> 01:03:19,032
- أنت تؤذيها!
- lt بلدي البروستاتا.

702
01:03:19,340 --> 01:03:22,259
ل تشديد حول صدرك
والبروستاتا تؤلمك؟

703
01:03:22,300 --> 01:03:24,814
لا، لقد كان يؤلمني منذ أشهر.

704
01:03:25,820 --> 01:03:27,938
لا، لا يزال بإمكانك رؤيتهم.

705
01:03:27,980 --> 01:03:30,136
أستطيع أن ألصقهم تحت إبطي.

706
01:03:30,180 --> 01:03:32,371
بأي حال من الأحوال، فإنها سوف تؤذي طوال الوقت.

707
01:03:32,420 --> 01:03:34,576
لقد عانيت دائما
في ملابس الرجال.

708
01:03:34,620 --> 01:03:36,572
لم يكن لديك ثديين من قبل.

709
01:03:36,620 --> 01:03:39,458
- اعتقدت دائما أنني أملكهم.
- جرب هذا.

710
01:03:42,980 --> 01:03:45,289
هل لديك البريد الإلكتروني لهذا الرجل؟

711
01:03:45,540 --> 01:03:47,696
نعم، لكني لن أرسل له بريدًا إلكترونيًا.

712
01:03:47,740 --> 01:03:52,018
جيوكوندا عزيزتي، عندما يائسة،
كنت تضع شفتيك حول أي شيء.

713
01:03:54,900 --> 01:03:57,431
- ماذا تقول؟
- بشعة !!

714
01:04:01,300 --> 01:04:03,336
شباب؟ لقد قررت.

715
01:04:03,780 --> 01:04:05,998
انا ذاهب مثل هذا.

716
01:04:06,460 --> 01:04:09,190
تبدو مثل
البديل ملكة جمال مثلي الجنس!

717
01:04:09,280 --> 01:04:11,093
يا لها من فاتنة!

718
01:04:11,140 --> 01:04:14,610
لقد اخترت موفقا وبسيطا
محافظ، يشبه الغابة بعض الشيء...

719
01:04:14,660 --> 01:04:16,618
سوف تذهب دون أن يلاحظها أحد!

720
01:04:16,660 --> 01:04:18,716
هل انتهينا من النمذجة الآن؟

721
01:04:18,860 --> 01:04:21,328
انتهيت من الألغام.
سياسية، أليس كذلك؟

722
01:04:21,580 --> 01:04:24,491
'' من سيحصل
في سروالي الليلة؟

723
01:04:25,660 --> 01:04:27,935
هل يمكن أن أحظى باهتمامك، من فضلك.

724
01:04:28,900 --> 01:04:31,031
لن تتخيل ذلك أبداً،

725
01:04:31,180 --> 01:04:34,936
ولكن بعد السفر بلا هدف
وبشكل مثير للشفقة في جميع أنحاء العالم،

726
01:04:35,080 --> 01:04:38,331
بيننا مرة أخرى،
الأفضل من الأسوأ...

727
01:04:38,620 --> 01:04:41,634
السيد ''ل أعدك بذلك للجميع
ولكن لا تعطيه لأحد"...

728
01:04:41,900 --> 01:04:44,256
الأمير أمير!

729
01:04:48,460 --> 01:04:51,497
هل تفضلتم جميعا
احصل على قائمة الانتظار.

730
01:04:52,260 --> 01:04:54,273
أخت صغيرة!

731
01:04:59,460 --> 01:05:03,135
إنه شقيق سيرا
أود أن أقابل والديهم.

732
01:05:08,080 --> 01:05:10,132
خمن ماذا أحضرت لك؟

733
01:05:10,180 --> 01:05:12,694
لا أستطيع أن أصدق ذلك! انها خارج الآن!

734
01:05:16,620 --> 01:05:20,249
لقد أجلت رحيلي
لانتظار ظهور القرص المضغوط الجديد.

735
01:05:22,280 --> 01:05:24,518
انها مغنيتي المفضلة.

736
01:05:24,860 --> 01:05:26,873
أنا أمير .

737
01:05:29,000 --> 01:05:31,331
أعرف أنني رأيتك في مكان ما.

738
01:05:32,300 --> 01:05:35,178
- في صورة؟
- لم يسبق لك أن زرت اسطنبول؟

739
01:05:35,700 --> 01:05:38,050
- لا.
- من المؤسف أنك يجب أن تذهب.

740
01:05:38,100 --> 01:05:40,450
لا تستمع إليه،
أمير وقحة حقيقية.

741
01:05:40,500 --> 01:05:42,816
وقحة؟ لا أعرف ماذا يعني ذلك.

742
01:05:42,860 --> 01:05:45,191
اليوم أنت تشرب
نصف كوب أيضاً.

743
01:05:49,220 --> 01:05:51,239
إلى أمير!!

744
01:06:03,580 --> 01:06:06,699
هذا غريب،
شخص ما أهتم به، وصل للتو.

745
01:06:08,320 --> 01:06:10,512
يقولون ذلك عندما تكسر الزجاج

746
01:06:10,660 --> 01:06:13,015
لقد غادر للتو الشخص الذي تحبه.

747
01:06:17,840 --> 01:06:19,709
إلى أمير.

748
01:06:28,460 --> 01:06:30,537
ألا تبدو جميلاً!

749
01:06:31,720 --> 01:06:34,031
هل هو الرجل من الحديقة؟

750
01:06:34,140 --> 01:06:37,052
الآن نورا تتجسس علي!

751
01:06:37,900 --> 01:06:39,938
ما هو هناك للاختباء؟

752
01:06:39,980 --> 01:06:42,375
سأذهب إلى حفلة مع عشرة أشخاص.

753
01:06:42,420 --> 01:06:46,049
لا تنزعج! أنا سعيد بذلك
أنت ترتدي ملابس لشخص ما.

754
01:06:46,740 --> 01:06:50,210
أنا لا أرتدي ملابس لأحد،
أنا أرتدي ملابسي لنفسي.

755
01:06:51,900 --> 01:06:54,653
هذا ما كنت أقوله...
هراء!

756
01:06:55,900 --> 01:06:58,494
يجب عليك ارتداء قلادة.
آسف!

757
01:06:58,640 --> 01:07:01,037
أعطني قلادة الخاص بك.

758
01:07:01,060 --> 01:07:03,415
لن تبدو
جيد مع اللباس الخاص بك.

759
01:07:04,500 --> 01:07:07,697
منافق! لماذا لا تقول فقط
كنت لا تريد أن تعطيه لي؟

760
01:07:07,940 --> 01:07:10,096
لم أخلعه أبدًا!

761
01:07:10,140 --> 01:07:13,257
إنه رمز حريتي،
قد يبدو الأمر سخيفًا ولكنه صحيح.

762
01:07:13,400 --> 01:07:15,656
لم أكن أعلم أنك كنت عبداً

763
01:07:15,740 --> 01:07:18,110
هل هي هدية من الجنرال؟

764
01:07:19,780 --> 01:07:22,011
لقد كانت من عمتك.

765
01:07:26,882 --> 01:07:28,588
وداعا

766
01:11:00,140 --> 01:11:03,257
كيف دخلت إلى المجموعة؟

767
01:11:04,620 --> 01:11:06,658
أنت لا تعرف؟

768
01:11:06,700 --> 01:11:09,156
سيرا لم تخبرني بأي شيء

769
01:11:11,140 --> 01:11:13,596
أنا زوجة ماسيمو.

770
01:11:13,760 --> 01:11:15,809
ماسيمو؟

771
01:11:17,380 --> 01:11:19,689
الرجل الذي كان مع ميشيل.

772
01:11:20,100 --> 01:11:22,630
يمين! لم أقابله قط.

773
01:11:29,540 --> 01:11:31,895
لماذا تسافر دائما؟

774
01:11:32,940 --> 01:11:35,796
انها في دمي.

775
01:11:37,520 --> 01:11:39,976
يجب أن يكون شيئًا عائليًا.

776
01:11:40,140 --> 01:11:42,734
سيرا غادرت لأسباب أكثر خطورة،

777
01:11:42,880 --> 01:11:45,157
لا أستطيع الجلوس ساكناً.

778
01:11:45,260 --> 01:11:48,358
قريبا سأذهب إلى أمستردام،
ثم اسطنبول.

779
01:11:56,860 --> 01:11:59,530
هل ستقضي الليل معي؟

780
01:12:08,080 --> 01:12:09,975
أنا آسف !

781
01:12:10,820 --> 01:12:14,210
- أنت مباشر جدا!
- وهذا عيب مني.

782
01:12:19,380 --> 01:12:22,171
يمكن أن يكون رصيدا أيضا.

783
01:12:29,140 --> 01:12:30,789
لا!

784
01:12:34,660 --> 01:12:36,912
أنا أكبر منك بكثير.

785
01:12:37,340 --> 01:12:39,979
وهذا لن يكون صحيحا.

786
01:12:59,222 --> 01:13:01,736
اشرب هذا قبل أن يبرد.

787
01:13:02,782 --> 01:13:05,012
سوف يساعد معدتك.

788
01:13:05,462 --> 01:13:07,514
سوف تشعر بتحسن.

789
01:13:10,262 --> 01:13:13,520
- ماذا تفعل؟
- كنت تنام معي في السرير.

790
01:13:13,902 --> 01:13:16,177
الآن حان الوقت لرد الجميل.

791
01:13:30,582 --> 01:13:32,734
لا أعرف ماذا أفعل.

792
01:13:39,302 --> 01:13:43,500
لمرة واحدة في حياتك
فقط فكر في نفسك.

793
01:14:34,972 --> 01:14:39,058
ناظم حكمت
""شعر كامل""

794
01:15:12,822 --> 01:15:15,017
خذ كل الوقت الذي تريده.

795
01:15:15,580 --> 01:15:18,066
إذا كان ذلك يساعدك، فارجع إلى العمل....

796
01:15:18,181 --> 01:15:21,076
ولكن يمكننا تدبر الأمر بدونك

797
01:15:24,364 --> 01:15:26,712
لا تقلق أكثر مما يجب عليك.

798
01:15:27,582 --> 01:15:30,813
وبالنظر إلى ما حدث،
فمن الطبيعي أنك لا تشعر أنني بحالة جيدة.

799
01:15:39,282 --> 01:15:41,632
لم أكن أعرف
كنت قد عدت إلى العمل.

800
01:15:41,782 --> 01:15:44,238
لم أفعل، لا أشعر أنني بحالة جيدة.

801
01:15:45,102 --> 01:15:47,821
- وأنا كذلك.
- أعني أنني مريض جسديًا.

802
01:15:49,382 --> 01:15:51,832
- ما هو الخطأ؟
- لا أعرف.

803
01:15:52,342 --> 01:15:55,334
- ما هو الخطأ؟
- سأجري بعض الاختبارات!

804
01:16:06,442 --> 01:16:08,694
هل أنت غاضب مني؟

805
01:16:08,742 --> 01:16:11,336
أنت الذي اتصلت،
قل لي ماذا تريد.

806
01:16:13,502 --> 01:16:16,162
هل أنت مجنون بسبب ماذا
حدث في الحفلة؟

807
01:16:16,302 --> 01:16:19,135
- هل حدث شيء غريب؟
- غريب بالنسبة لك، ربما.

808
01:16:19,822 --> 01:16:22,074
فقط انسَ الأمر.

809
01:16:23,322 --> 01:16:25,733
في ذهني الكثير،
فقط ننسى ذلك!

810
01:16:25,782 --> 01:16:28,138
نعم، ننسى ذلك!

811
01:16:28,582 --> 01:16:31,460
سأعود إلى المنزل مع رجلين
وأجد هذا الكتاب في انتظاري.

812
01:16:31,702 --> 01:16:33,997
كيف تعتقد أن هذا جعلني أشعر؟

813
01:16:34,142 --> 01:16:36,597
ماذا يعني ذلك الكتاب؟
أن كل شيء يغفر؟

814
01:16:36,942 --> 01:16:39,702
هل يمكننا الآن الاستمرار في التظاهر؟

815
01:16:40,382 --> 01:16:42,850
لقد تركت هذا الكتاب لك
قبل أن أذهب إلى الحفلة.

816
01:16:44,462 --> 01:16:47,032
كيف عرفت
هل كنت ستقيم طقوس العربدة؟

817
01:16:52,102 --> 01:16:54,672
كان بإمكانك أن تتخيل ذلك.

818
01:16:54,982 --> 01:16:57,491
صحيح، لأنه أمر طبيعي بالنسبة لك!

819
01:16:57,642 --> 01:16:59,739
كم يمكنك أن تفعل في ليلة واحدة؟

820
01:17:00,022 --> 01:17:02,252
هل كان الأمر كذلك مع ماسيمو؟

821
01:17:02,482 --> 01:17:04,859
هل أحضرتهم أم هو؟

822
01:17:04,902 --> 01:17:07,332
أيتها العاهرة،
أنت لا تحترمه حتى!

823
01:17:07,382 --> 01:17:11,074
ليس لدي احترام؟
ماذا تحترم الناس؟

824
01:17:11,582 --> 01:17:14,938
كلكم متعجرفون جاهلون..

825
01:17:15,222 --> 01:17:18,694
لا يهمك، ادخل
على حياة الناس وتدميرهم،

826
01:17:18,742 --> 01:17:21,415
أنت لست هؤلاء
الذين يسقطون إلى قطع!

827
01:17:21,742 --> 01:17:25,273
تتحدثين دائمًا عن الحب،
أنت لا تعرف حتى ماذا يعني ذلك.

828
01:17:26,462 --> 01:17:28,639
أنت لا تعرف كيف تحب.

829
01:17:28,782 --> 01:17:30,881
أحببت ماسيمو.

830
01:17:31,342 --> 01:17:33,512
- نعم، أحببت زوجك!
- أوه نعم؟

831
01:17:33,562 --> 01:17:35,593
- فقط لأنه كان معي.
- لا.

832
01:17:35,742 --> 01:17:38,012
لو كان وحيدا لفعلت
تركه في غضون أسبوع.

833
01:17:38,062 --> 01:17:40,451
- هذا ليس صحيحا!
- انظر إلى ساندرو.

834
01:17:41,302 --> 01:17:45,659
انه يعلق على كل كلمة الخاص بك، و
إنه لا شيء بالنسبة لك، إنه سهل جدًا!

835
01:17:46,062 --> 01:17:48,518
أنت لا تعرف كيف تحب.

836
01:17:48,642 --> 01:17:50,257
وأنت؟

837
01:17:50,302 --> 01:17:52,711
لقد قضيت حياتك
يختبئ خلف ماسيمو.

838
01:17:52,862 --> 01:17:55,330
هل كنت خائفا من العالم
خارج ذراعيه؟

839
01:17:55,382 --> 01:17:57,420
هل كان هو ملاكك الحارس؟

840
01:17:57,462 --> 01:18:01,216
أنت مجرد متوتر،
متجمد، من الطبقة المتوسطة!

841
01:18:01,362 --> 01:18:03,578
هذا يكفي!
تريد أن تعرف ما أنت؟

842
01:18:03,822 --> 01:18:05,878
نعم! ما أنا؟

843
01:18:06,142 --> 01:18:07,955
ماذا؟

844
01:18:08,662 --> 01:18:10,761
شاذ؟

845
01:18:10,802 --> 01:18:12,655
نعم.

846
01:18:18,862 --> 01:18:20,975
مرحبًا سيرا.

847
01:18:23,942 --> 01:18:25,295
لا!

848
01:18:27,982 --> 01:18:30,300
حسنًا، سأكون هناك.

849
01:18:32,102 --> 01:18:34,354
لقد اختفى إرنستو.

850
01:18:35,102 --> 01:18:38,253
ماذا يعني ذلك؟ انتظر!

851
01:18:52,782 --> 01:18:55,238
إذا اكتشفت أي شيء، اتصل بي.

852
01:20:12,462 --> 01:20:15,738
كان يتوسل إلي بعينيه
لتركه هناك.

853
01:20:15,982 --> 01:20:19,497
قلت له أن يأتي معي
أن المطر سيقتله.

854
01:20:20,222 --> 01:20:22,813
كدت أن أسحبه بعيدًا.

855
01:20:23,462 --> 01:20:27,011
ذهب إلى هناك كما لو كان يأمل
للقاء صديقه القديم.

856
01:20:27,162 --> 01:20:29,041
ايمانويل؟

857
01:20:29,062 --> 01:20:32,259
عندما بدأ المطر يهطل
أدرك أنه لن يأتي أبدا.

858
01:20:33,462 --> 01:20:36,181
لكنه ما زال لا يريدني
ليأخذه بعيدا.

859
01:20:36,422 --> 01:20:40,779
ربما اتصل إيمانويل وحدد موعدًا
معه ومن ثم لم تظهر أبدا.

860
01:20:41,022 --> 01:20:43,178
هذا مستحيل.

861
01:20:44,662 --> 01:20:47,859
توفي إيمانويل منذ عام،
لكننا لم نخبره قط.

862
01:20:49,662 --> 01:20:52,051
وجميعكم أبقيتم الأمر سراً؟

863
01:20:53,002 --> 01:20:55,081
لماذا؟

864
01:20:58,302 --> 01:21:00,736
كنت خائفة من ذلك
يريد أن يموت أيضًا.

865
01:21:01,982 --> 01:21:05,418
لقد تم التخلي عن إرنستو دائمًا
من الجميع، حتى والديه.

866
01:21:45,262 --> 01:21:48,698
ولهذا السبب لم يظهر
وتوقفت عن البحث عنك.

867
01:21:55,822 --> 01:21:58,017
لم يتخل عنك.

868
01:24:35,142 --> 01:24:37,100
سامحني!

869
01:24:40,222 --> 01:24:41,950
سامحني!

870
01:26:32,042 --> 01:26:34,141
لقد فزت يا سيدتي!

871
01:26:34,222 --> 01:26:36,736
لماذا لم أفكر بالأمر من قبل؟

872
01:26:37,802 --> 01:26:40,193
وكانت الأعراض هناك.

873
01:26:43,662 --> 01:26:45,734
هل ترى أحدا؟

874
01:26:47,302 --> 01:26:49,320
لا.

875
01:26:50,502 --> 01:26:52,972
إنه ماسيمو.

876
01:26:54,862 --> 01:26:57,018
ما كنت تنوي القيام به؟

877
01:27:04,142 --> 01:27:06,698
هذه أخبار رائعة!

878
01:27:07,862 --> 01:27:09,893
أنا مصدومة، لكن...

879
01:27:10,902 --> 01:27:12,655
إنه رائع!

880
01:27:12,702 --> 01:27:15,814
إذا لم فزت فهذا ليس ممتعًا.
سأتوقف عن اللعب!

881
01:27:19,382 --> 01:27:22,180
- كلكم مخطئون.
- ل لا أفهم.

882
01:27:23,022 --> 01:27:25,841
سوف تشعر بالارتياح إذا أنطونيا
اجتمعت مع شخص ما.

883
01:27:26,362 --> 01:27:28,400
هذا ما تريد.

884
01:27:28,982 --> 01:27:32,736
ماذا تقول بحق الجحيم؟
أنا لست مسؤولاً عن حياة أنطونيا!

885
01:27:33,562 --> 01:27:35,798
لدي بالفعل ما يكفي
المشاكل كما هي.

886
01:27:35,942 --> 01:27:38,854
ثم ستكون الوحيد
غادرت الأرملة الرسمية.

887
01:27:39,222 --> 01:27:40,860
أنت مثل العاهرة!

888
01:27:41,102 --> 01:27:43,138
هل يزعجك
إذا بدأ العيش مرة أخرى؟

889
01:27:43,382 --> 01:27:46,301
متى توقف يا ساندرو؟
يأخذ رجلين إلى السرير في وقت واحد!

890
01:27:46,342 --> 01:27:48,855
- يضاجع أحداً إلا أنت
- وماذا في ذلك؟

891
01:27:49,462 --> 01:27:52,454
لو مارس الجنس قليلا
هل هذا يعني أنني لا أعاني؟

892
01:27:52,822 --> 01:27:55,097
كيف تعرف كم
أفتقد ماسيمو؟

893
01:27:55,862 --> 01:27:59,650
أنت لم تقع في الحب
مع أنطونيا، أليس كذلك؟

894
01:28:00,542 --> 01:28:03,739
سيرا، السيدة جوديفا ليست مثلية.

895
01:28:04,182 --> 01:28:06,193
أنا أتحدث عن الحب!

896
01:28:07,262 --> 01:28:11,175
ربما كنت لا تعرف ماذا يعني ذلك.
التوقف عن التفكير مع ديك الخاص بك!

897
01:28:11,702 --> 01:28:14,296
أنت مهووس بالحب!
هل مازلت تؤمن بالحكايات الخرافية؟

898
01:28:14,342 --> 01:28:17,097
-بالطبع!
- نعم، نحن السحرة!

899
01:28:17,502 --> 01:28:20,892
- أيها السحرة، لقد سئمت من هذا القرف.
- ميشيل، انتظر.

900
01:28:21,262 --> 01:28:24,857
لن أقتلك للحديث عن ذلك،
من الواضح أن هناك شيئًا يزعجك.

901
01:28:25,102 --> 01:28:27,158
أنت لا تفهم.

902
01:28:27,542 --> 01:28:30,215
أنا فقط قليلاً... أشعر بالحنين.

903
01:28:30,242 --> 01:28:32,011
لماذا؟

904
01:28:32,062 --> 01:28:34,530
ربما لحياة هذا
لطيف، غبي، عادي.

905
01:28:34,782 --> 01:28:38,273
لديك واحدة بالفعل،
لا تخدع نفسك.

906
01:28:41,002 --> 01:28:43,015
ربما أنت على حق.

907
01:28:46,622 --> 01:28:48,733
سأذهب لرؤية إرنستو.

908
01:29:06,782 --> 01:29:10,616
لقد أردت أن تخبرني
شيء منذ أن وصلت إلى هنا.

909
01:29:11,702 --> 01:29:15,297
إنهم يهدمون منزلنا القديم
لبناء مبنى سكني.

910
01:29:16,862 --> 01:29:18,934
كل شيء يتغير.

911
01:29:20,382 --> 01:29:24,978
وقبل شهر اعتقلوا ذلك
الشرطي الذي يؤذيك بشدة.

912
01:29:25,902 --> 01:29:27,955
هليل ؟

913
01:29:28,052 --> 01:29:29,156
نعم

914
01:29:29,162 --> 01:29:31,181
بأية تهم؟

915
01:29:31,222 --> 01:29:33,778
تعذيب وإساءة معاملة السجناء.

916
01:29:35,302 --> 01:29:37,333
هل سيتم الحكم عليه؟

917
01:29:37,382 --> 01:29:40,738
ومن المؤكد أنه فقد كل الدعم السياسي

918
01:30:09,342 --> 01:30:11,375
ما الخطب؟

919
01:30:12,942 --> 01:30:14,791
لا شئ.

920
01:30:16,422 --> 01:30:19,255
سألني أمير إذا كنت أريد
للذهاب إلى أمستردام معه.

921
01:30:23,202 --> 01:30:25,455
ماذا قلت؟

922
01:30:27,362 --> 01:30:29,580
قبلت.

923
01:30:30,822 --> 01:30:32,994
هل يعرف ميشيل؟

924
01:30:34,102 --> 01:30:35,951
لا.

925
01:30:37,442 --> 01:30:39,819
أنت أول شخص أخبرته.

926
01:30:52,662 --> 01:30:56,177
غادرت اسطنبول متوجهاً إلى روما
حتى أتمكن من تغيير حياتي،

927
01:30:58,982 --> 01:31:02,140
لكن الرحلة الحقيقية جاءت
عندما صعدت الدرج

928
01:31:02,182 --> 01:31:04,537
ليطرق باب ميشيل.

929
01:31:05,702 --> 01:31:09,581
لم أكن أعرف أحداً في المبنى
وكنت بحاجة لبعض الملح.

930
01:31:10,122 --> 01:31:13,292
لقد كان الشخص الوحيد
الذي فتح الباب.

931
01:31:13,582 --> 01:31:17,595
عندما رأى ذلك كنت لاهثاً
من صعود الدرج،

932
01:31:20,022 --> 01:31:24,112
قال: «إذا لم تجلس،
ستحتاج إلى أملاح الشم بدلاً من ذلك!

933
01:31:25,282 --> 01:31:27,534
ودعاني للدخول.

934
01:31:31,502 --> 01:31:34,574
أنت لست في حالة حب مع أمير.

935
01:31:38,022 --> 01:31:40,101
أعرف.

936
01:31:41,722 --> 01:31:45,020
أنا ممتن للحياة
(Gracias a la Vida - الأغنية التشيلية)

937
01:31:45,462 --> 01:31:47,851
لقد أعطتني الكثير،

938
01:31:49,142 --> 01:31:51,451
سمح لي أن أسمع

939
01:31:52,822 --> 01:31:55,256
بصوت عالٍ وواضح جدًا،

940
01:31:56,462 --> 01:31:58,817
أسمع الليالي والأيام،

941
01:32:00,102 --> 01:32:02,616
الصراصير والكناري،

942
01:32:03,742 --> 01:32:06,575
صاخبة ، تدق ،

943
01:32:07,742 --> 01:32:10,017
عواء الكلاب

944
01:32:10,462 --> 01:32:14,171
وصوت حبيبي العذب .

945
01:32:16,462 --> 01:32:19,135
أنا ممتنة للحياة،

946
01:32:20,142 --> 01:32:22,940
لقد أعطتني الكثير...

947
01:32:25,482 --> 01:32:30,481
هذا القلب في صدري
مع الضرب الشديد

948
01:33:17,182 --> 01:33:19,438
ألا تريد الذهاب إلى النوم؟

949
01:33:19,662 --> 01:33:21,411
لا.

950
01:33:22,662 --> 01:33:24,754
الجو بارد.

951
01:33:24,982 --> 01:33:26,938
أريد البقاء هنا لفترة أطول.

952
01:33:44,302 --> 01:33:46,658
اترك هذا، سأفعل ذلك لاحقًا.

953
01:33:46,702 --> 01:33:48,933
ولكن لا مانع.

954
01:33:49,222 --> 01:33:52,314
أنا أعرف، ولكن بعد ذلك لدي
لمساعدتك وأنا لا أشعر بذلك.

955
01:33:52,462 --> 01:33:55,420
إنه ليس التزامًا،
بالإضافة إلى أنك ستغسلها لاحقًا.

956
01:33:56,022 --> 01:33:58,153
من فضلك، فليكن.

957
01:34:21,702 --> 01:34:23,776
أنا أغادر.

958
01:34:24,862 --> 01:34:27,296
يقول الطبيب أنك أفضل بكثير.

959
01:34:27,902 --> 01:34:30,318
إذا واصلت علاجك

960
01:34:30,582 --> 01:34:33,221
ستكون قادرًا
قطع البصل في شهر.

961
01:34:33,622 --> 01:34:36,056
عليك أن تقطعهم إلى مكعبات صغيرة جدًا!

962
01:34:38,402 --> 01:34:40,774
أين ستكون بعد شهر من الآن؟

963
01:34:42,482 --> 01:34:44,495
لا أعرف.

964
01:34:44,542 --> 01:34:46,578
ربما سأعود بالفعل.

965
01:34:52,662 --> 01:34:54,677
ماذا؟

966
01:34:55,762 --> 01:34:57,477
ما هذا؟

967
01:35:00,142 --> 01:35:03,192
الجميع هنا أراد الذهاب مع أمير،

968
01:35:03,322 --> 01:35:05,858
لكن لم ينجح أحد.

969
01:35:06,142 --> 01:35:09,300
- ثم تأتي معي وبهدوء....
- توقف عن ذلك.

970
01:35:10,142 --> 01:35:12,398
أنا فقط ذاهب في رحلة.

971
01:35:43,942 --> 01:35:46,219
نحن جميعا أغبياء جدا!

972
01:35:49,422 --> 01:35:51,792
لقد رفضت العديد من الدعوات..

973
01:35:52,622 --> 01:35:56,120
...الكثير مما لا يقال،
الكثير من النظرات لم ترد.

974
01:35:59,982 --> 01:36:03,258
مرات عديدة تمر بنا الحياة
ونحن لا ندرك ذلك حتى.

975
01:36:05,182 --> 01:36:07,571
لقد اتخذت القرار الصحيح،
ستكون رحلة رائعة.

976
01:36:16,942 --> 01:36:19,439
أردت أن أقول لك ذلك...

977
01:36:31,662 --> 01:36:35,211
لقد تركت مجلات إرنستو
في منزل سيرا.

978
01:36:35,462 --> 01:36:37,893
إذا أردت، يمكنني الذهاب والحصول عليهم.

979
01:36:43,302 --> 01:36:45,415
لا، سأحصل عليهم.

980
01:38:04,022 --> 01:38:07,000
هل يمكنني التأكد من أنك لن تخبر أحدا؟

981
01:38:07,222 --> 01:38:09,458
سوف يكون سرنا الصغير؟

982
01:38:10,502 --> 01:38:13,141
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون وحيدا؟

983
01:38:14,742 --> 01:38:17,131
عاجلا أم آجلا سوف نلتقي مرة أخرى.

984
01:38:19,713 --> 01:38:22,669
وداعا

985
01:40:39,535 --> 01:40:44,552
LE FATE IGNORANTI (حياته الأخرى)
المهندس الغواصات